“臘雪空留點鬢邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日有感呈正紀》是宋代詩人郭印的作品。詩人以元旦之際感慨萬千，抒發了對時光流轉和歲月更迭的情感。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
情緒長隨節物遷，
老逢元日更恓然。
春風未省搖心曲，
臘雪空留點鬢邊。
加我四年終易學，
長君一歲尚塵緣。
何當同伏嵌巖下，
添取爐中住世鉛。

詩意：
這首詩表達了詩人在元旦之際的感慨和思考。詩人感嘆情緒隨著節令的更迭而變化，每逢元旦更加憂愁。春風吹拂，卻無法使他省悟心中的憂郁之曲，而白發卻像臘雪一樣留在了太陽穴旁邊。詩人自述四年來的學習成果，雖然有所獲得，但與時間的流逝相比，仍然微不足道。他與君主相差一歲，而塵緣的紛擾依然存在。詩人渴望能與君主一同隱居在山洞下，以此來擺脫塵世的瑣碎和紛爭，過上寧靜的生活。

賞析：
《元日有感呈正紀》通過對元旦的感慨抒發了詩人對時光流轉和歲月更迭的深切思考。詩中運用了對比手法，將節物遷移與情緒變化相結合，表達了人生中的起伏和變化。通過描述春風未能搖醒內心的憂郁之曲和年歲增長帶來的白發，詩人表達了對于光陰易逝的感慨與無奈。詩人與君主相比，強調了個人的渺小和塵緣的牽絆，同時也表達了對隱居山洞的向往，希望能遠離塵世的紛擾，尋求內心的寧靜和自由。整首詩以簡潔明了的語言，抒發了詩人對于人生意義和追求的思考，給讀者帶來了深思和共鳴。

yuán rì yǒu gǎn chéng zhèng jì
元日有感呈正紀

qíng xù cháng suí jié wù qiān, lǎo féng yuán rì gèng xī rán.
情緒長隨節物遷，老逢元日更恓然。
chūn fēng wèi shěng yáo xīn qǔ, là xuě kōng liú diǎn bìn biān.
春風未省搖心曲，臘雪空留點鬢邊。
jiā wǒ sì nián zhōng yì xué, zhǎng jūn yī suì shàng chén yuán.
加我四年終易學，長君一歲尚塵緣。
hé dāng tóng fú qiàn yán xià, tiān qǔ lú zhōng zhù shì qiān.
何當同伏嵌巖下，添取爐中住世鉛。