“於茲宜領略”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《博古齋》是宋代詩人郭印的作品。這首詩以簡潔明了的語言表達了對讀書的推崇和對知識的渴望。

詩詞的中文譯文：
撐腸萬卷書，不知何處著。
寄語腐唇人，於茲宜領略。

詩意和賞析：
這首詩以讀書為主題，表達了詩人對知識的追求和對讀書的熱愛。"撐腸萬卷書"這一句意味著詩人閱讀了大量的書籍，書卷堆積如山，但他卻不知道這些書籍是如何寫成的，著作的背后是怎樣的故事和辛勤的努力。這種對知識的渴望和對智慧的追求在詩中得到了體現。

接下來的兩句"寄語腐唇人，於茲宜領略"表達了詩人對那些追求名利、庸碌度日的人的寄語。他希望這些人能夠從讀書中獲得啟示和智慧，領略到讀書的重要性和價值。通過讀書，人們可以開闊視野、增長知識、提升智慧，從而使自己的人生更加豐富和有意義。

這首詩簡潔明了，語言質樸，表達了作者內心深處對讀書和知識的向往。詩中的"撐腸萬卷書"形象地描繪了大量書籍的堆積，給人以視覺上的沖擊力。通過對知識的追求，詩人呼吁那些庸碌度日的人能夠從讀書中找到人生的真諦。這首詩以簡練的語言點出了讀書的重要性和價值，給人以啟迪和思考。

bó gǔ zhāi
博古齋

chēng cháng wàn juǎn shū, bù zhī hé chǔ zhe.
撐腸萬卷書，不知何處著。
jì yǔ fǔ chún rén, yú zī yí lǐng lüè.
寄語腐唇人，於茲宜領略。