“風喚鳴禽爭暖日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晴二首》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的勞作又展開，
眼前的美景令人陶醉。
微風喚醒鳴禽爭相迎接溫暖的陽光，
雨水粘附在飛絮上，沾滿了花粉的芬芳。

年老之時才能領悟情緒的真諦，
酒后才能感受到形神相親近。
獨自坐在小齋中，沉浸于讀書的快樂，
無緣無故燕子頻繁來往，增添了幾分生活的趣味。

詩意：
這首詩以春天為背景，描繪了春天的景色和氛圍。詩人表達了對春天的喜愛和對生活的感悟。詩中展示了春光明媚的景象，如微風拂面、鳴禽爭鳴、雨水沾滿飛絮等，以及作者對自然景色的欣賞和對生活的思考。通過描述自己的情緒和飲酒后的感覺，詩人傳達了對人生的體驗和對情感的領悟。最后，詩人以燕子頻繁往來的描寫，為詩詞增添了一絲生活的趣味。

賞析：
郭印的《春晴二首》以細膩的筆觸描繪了春天的景色和氣息，展現了自然界的生機勃勃。詩中運用了對比手法，通過春天的美景和自己的情緒變化，展示了春天給人帶來的希望和愉悅，以及作者對生活的思考和感悟。詩人通過自己的情感體驗，表達了對春天和生活的熱愛之情。同時，詩人通過描寫燕子頻繁往來，給詩詞增添了一抹生活的趣味，使整首詩更加生動有趣。

整首詩詞意境明朗，語言簡練，通過描寫春天的美景和詩人的情感體驗，傳達了對自然和生活的熱愛與思考。這首詩詞展示了宋代詩人郭印細膩而感性的寫作風格，使讀者沉浸其中，感受到春天的美好與生活的真諦。

chūn qíng èr shǒu
春晴二首

chūn gōng yòu shì yī fān xīn, mǎn mù sháo guāng yù zuì rén.
春工又是一番新，滿目韶光欲醉人。
fēng huàn míng qín zhēng nuǎn rì, yǔ zhān fēi xù zhe xiāng chén.
風喚鳴禽爭暖日，雨粘飛絮著香塵。
lǎo lái qíng xù yuán zhī bié, jiǔ hòu xíng shén shǐ jué qīn.
老來情緒元知別，酒后形神始覺親。
dú xiàng xiǎo zhāi shū duō duō, wú duān yàn zi wǎng lái pín.
獨向小齋書咄咄，無端燕子往來頻。