“縈紆小徑渾路迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李智淵暮行湖上》是宋代郭印創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚涼曳杖尋幽絕，怪樹相逢如磬折。
在晚涼的時候，我拖著手杖尋找幽靜的地方，遇見了一棵奇特的樹，形狀像擊打磬的樣子。

縈紆小徑渾路迷，突兀高亭補林闕。
曲折的小徑彎彎繞繞，使人迷失方向，突兀的高亭猶如修補了林間的空缺。

襲人暗遞竹間風，延客長明波底月。
夜幕降臨時，微風悄悄地吹過竹林，客人在湖泊的水底延伸出明亮的月光。

游魚適性頻往來，歸鳥呼雛弄清越。
游動的魚兒隨性地頻繁往來，歸巢的鳥兒呼喚著雛鳥，在清澈的水中翩翩起舞。

避炎終夕見天真，脫巾露頂腳不襪。
為了避開酷暑，我一整天都置身于自然之中，感受到了它的純真和真實，脫下帽子露出頭頂，腳上沒有穿襪子。

這首詩詞通過描繪作者在湖上的夜行，展示了自然界的美妙景色和生命的活力。晚涼的氛圍、曲折的小徑、奇特的樹形，以及水中游動的魚兒、呼喚雛鳥的歸鳥，都烘托出一幅寧靜而生動的畫面。通過細膩的描寫，詩人表達了對自然的熱愛和對純真、真實生命力的向往。整首詩以自然景物為背景，通過對細節的描摹，展示了作者與自然的和諧共生，同時也體現了對自由、自然狀態的追求和向往。

cì yùn lǐ zhì yuān mù xíng hú shàng
次韻李智淵暮行湖上

wǎn liáng yè zhàng xún yōu jué, guài shù xiāng féng rú qìng zhé.
晚涼曳杖尋幽絕，怪樹相逢如磬折。
yíng yū xiǎo jìng hún lù mí, tū wù gāo tíng bǔ lín quē.
縈紆小徑渾路迷，突兀高亭補林闕。
xí rén àn dì zhú jiān fēng, yán kè zhǎng míng bō dǐ yuè.
襲人暗遞竹間風，延客長明波底月。
yóu yú shì xìng pín wǎng lái, guī niǎo hū chú nòng qīng yuè.
游魚適性頻往來，歸鳥呼雛弄清越。
bì yán zhōng xī jiàn tiān zhēn, tuō jīn lù dǐng jiǎo bù wà.
避炎終夕見天真，脫巾露頂腳不襪。