“高車駟馬豈無人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊宇文道可》是一首宋代詩詞，作者為郭印。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
居閑共喜跡相親，
桑戶誰知遽反真。
三紀周旋渾作夢，
一樽離別倍傷神。
舊邦猶憶江山主，
新圃俄摧草木草。
陰德降祥天報定，
高車駟馬豈無人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對宇文道可的哀悼之情。詩中描繪了作者與宇文道可相交甚密，彼此心靈相通的場景。然而，宇文道可的去世卻如此突然，仿佛桑戶被人砍倒一樣，令人震驚。在悼念之余，作者也反思了人生的無常和離別的痛苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言，抒發了作者對宇文道可逝去的思念和自己的內心痛苦。首句“居閑共喜跡相親”，描繪了作者與宇文道可共同度過閑暇時光的情景，彰顯了他們之間的深厚友誼。接著，詩人揭示了宇文道可的突然離世，用“桑戶誰知遽反真”來表達自己對這個悲痛事實的不可置信和難以接受。

在接下來的兩句中，詩人借用了“三紀周旋”和“一樽離別”來表達時間的推移和離別的痛楚。三紀指的是時間的長久流轉，暗示了作者與宇文道可的交情已經歷時許久；一樽則象征離別之酒，意味著離別之時倍加傷神。這些詞語的運用使得詩詞中的悲痛情感更加深刻。

接下來的兩句描述了作者對宇文道可的懷念和對國家的關切。作者提到“舊邦猶憶江山主”，意味著宇文道可的昔日功業仍然被人們所懷念。而“新圃俄摧草木草”則表達了對國家的憂慮，新栽的花草被人破壞，暗示著社會動蕩和不安。

最后兩句表達了作者對宇文道可離世的解讀和對未來的期待。作者相信宇文道可之去是因為他的陰德降福，而高車駟馬的人物定會出現，給國家帶來興盛和繁榮。這里既有對逝者的安慰和贊美，也有對未來的希望和信心。

總體而言，這首詩詞以簡約而深沉的語言，通過對友誼、離別和人生無常的思考，抒發了作者的內心感受和對逝去友人的哀悼之情，同時也表達了對未來的期待和祝愿。

diào yǔ wén dào kě
吊宇文道可

jū xián gòng xǐ jī xiāng qīn, sāng hù shéi zhī jù fǎn zhēn.
居閒共喜跡相親，桑戶誰知遽反真。
sān jì zhōu xuán hún zuò mèng, yī zūn lí bié bèi shāng shén.
三紀周旋渾作夢，一樽離別倍傷神。
jiù bāng yóu yì jiāng shān zhǔ, xīn pǔ é cuī cǎo mù cǎo.
舊邦猶憶江山主，新圃俄摧草木草。
yīn dé jiàng xiáng tiān bào dìng, gāo chē sì mǎ qǐ wú rén.
陰德降祥天報定，高車駟馬豈無人。