“長江風雨急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過石門灘》是一首宋代的詩詞，作者是郭印。詩中描繪了長江風雨急促的景象，以及灘上巨石上蹲伏的虎狼。水流自然地分成三道，但只有一道是船只通行的門道。細細觀賞這景色，令人目眩神迷，平靜的水面也能使人陶醉其中。詩人表達了忠誠與信義的重要性，真正的忠誠就是可以被信賴和依靠的，見到曹（指朝廷上層）時不需要喧嘩和炫耀。

這首詩詞通過描繪長江灘上的景色和景象，表達了詩人對自然景色的深情懷抱，并通過對忠誠和拜見上層的思考，展示了詩人內心深處的情感和價值觀。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然和人類社會的關系，給人以清新、自然的感覺，同時也啟發人們思考忠誠、真誠和內心的平靜與深度。

guò shí mén tān
過石門灘

cháng jiāng fēng yǔ jí, jù shí hǔ láng dūn.
長江風雨急，巨石虎狼蹲。
shuǐ zì fēn sān dào, zhōu wéi guò yī mén.
水自分三道，舟唯過一門。
xì guān zhēn xuàn mù, píng xià yì xiāo hún.
細觀真眩目，平下亦銷魂。
zhōng xìn zhī kān zhàng, jiàn cáo bù yòng xuān.
忠信知堪仗，見曹不用喧。