“影落澄江清徹底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和元汝功江樓待月》是宋代詩人郭印的作品。這首詩描繪了作者登上高樓，迎接皎潔的月光。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

危樓百尺閒臨水，
玉宇無云天萬里。
悠悠山月涌晴空，
舉頭拭目增歡喜。

譯文：高樓危險地傍水而立，玉宇廣闊的天空中沒有一絲云彩。遼闊的山月在晴朗的空中泛起，抬頭擦亮眼睛更加歡喜。

詩意：詩人郭印登上高樓，遠眺千里，眼前的景色令他欣喜。高樓臨水，俯瞰著江河，而天空則是寬廣無垠的。在這樣的環境下，他看到了山上明亮的月光，這景象使他愉悅，心情舒暢。

賞析：詩人通過描繪高樓、無云的天空和山上的明月，展現了壯麗的自然景色。詩中的危樓象征著作者身處的高處和危險，體現了他超然物外的心態。詩人抬頭仰望，擦亮眼睛，欣賞著山上的明月，表達了他對美好事物的喜愛和追求。最后幾句則直接表達了詩人的情感態度，他對富貴、功名已經失去興趣，只有高人才能真正欣賞到這美好的景色。詩人希望讀者能夠珍惜眼前的美景，抓住瞬間的快樂，體驗生活的美好。

hé yuán rǔ gōng jiāng lóu dài yuè
和元汝功江樓待月

wēi lóu bǎi chǐ xián lín shuǐ, yù yǔ wú yún tiān wàn lǐ.
危樓百尺閒臨水，玉宇無云天萬里。
yōu yōu shān yuè yǒng qíng kōng, jǔ tóu shì mù zēng huān xǐ.
悠悠山月涌晴空，舉頭拭目增歡喜。
yú lóng hé chǔ shēn bì cáng, yǐng luò chéng jiāng qīng chè dǐ.
魚龍何處深避藏，影落澄江清徹底。
yù yī cháng é shàng guǎng hán, gǔ lái zāo yù yīng wú jǐ.
欲揖嫦娥上廣寒，古來遭遇應無幾。
wú xīn kōng dòng yǔ wù qí, shì wǒ rú rén rén rú shǐ.
吾心空洞與物齊，視我如人人如豕。
nà kān hé yuè jǐn bō qiān, fù guì gōng míng xīn yǐ sǐ.
那堪河岳盡播遷，富貴功名心已死。
shì shuāi sú báo yì yán liáng, zhǐ yǒu gāo rén xìng wèi zhǎng.
世衰俗薄異炎涼，只有高人興味長。
cǐ shí cǐ lè hé bù shǎng, piē yǎn yú shēng fēi diàn guāng.
此時此樂何不賞，瞥眼馀生飛電光。