“客館饒秋思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僧房午睡》是一首宋代的詩詞，作者郭印。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客館中滿懷秋思，
在僧房里安然午睡。
納涼仍然依附在古老的殿宇，
濯熱卻是從清泉中來。
得與失都是命中注定，
行與藏只聽從因緣。
如何能隨從世間的變遷，
悲苦日日不斷煎熬。

詩意：
《僧房午睡》描繪了一個人在僧房中午休的情景，通過對客館和僧房的描寫，反映了人們在世俗紛擾中尋求寧靜與慰藉的愿望。詩人表達了對世事浮沉的領悟，以及對命運無常的思考。詩中融入了對自然元素的描繪，通過納涼和濯熱的對比，展示了對清涼與清潔的向往。作者通過對得失和行藏的思考，提出了面對命運變化應以隨緣心態來對待的觀點。最后，通過“膏火日相煎”的比喻，表達了對于世俗煩惱和紛爭的苦悶之情。

賞析：
《僧房午睡》以簡潔的語言展現了詩人內心的思考和感悟。通過對客館、僧房、納涼和濯熱的描繪，詩人巧妙地運用了對比手法，突出了內心對安逸與清潔的渴望。詩詞中的得失渾關命、行藏只聽緣等表達，表明了詩人對于人生命運和行為選擇的深思。最后一句“膏火日相煎”通過形象的描寫，表達了詩人對于世俗紛爭和煩惱的厭倦之情。

整首詩以簡練的語言、鮮明的意象和深刻的思考，傳達了作者對于人生的思索和對內心寧靜的向往。該詩展現了宋代文人士人生哲學的一面，以及他們對于傳統文化和禪宗思想的追求。

sēng fáng wǔ shuì
僧房午睡

kè guǎn ráo qiū sī, sēng fáng qiè zhòu mián.
客館饒秋思，僧房愜晝眠。
nà liáng réng gǔ diàn, zhuó rè gèng qīng quán.
納涼仍古殿，濯熱更清泉。
dé shī hún guān mìng, xíng cáng zhǐ tīng yuán.
得失渾關命，行藏只聽緣。
ān néng suí shì tài, gāo huǒ rì xiāng jiān.
安能隨世態，膏火日相煎。