“天命若為猜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書臺》是宋代詩人郭印的作品。這首詩通過描繪一座書臺的形象，抒發了詩人對時代變遷和人事消長的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

崛起扶劉氏，
兼資將相才。
臣心雖自切，
天命若為猜。
古壁空遺像，
荒榛只舊臺。
斯人今不見，
落日更徘徊。

這首詩以詩人對書臺的描寫為線索，表達了對時代的變遷和人事消長的深思熟慮。

詩意：
詩的開頭，“崛起扶劉氏，兼資將相才”，表達了詩人對劉宋朝代的興起和扶植的向往和贊美，同時也提到了這個時代的杰出人物和才能。接著詩人提到自己的內心感受，“臣心雖自切，天命若為猜”，表達了他作為臣子的忠誠和對天命的猜測。隨后，詩人描述了書臺的景象，“古壁空遺像，荒榛只舊臺”，表現出書臺的荒廢和破敗，暗示了時光的流轉和人事的更迭。最后兩句“斯人今不見，落日更徘徊”，則傳達了詩人對過去偉大人物的緬懷和對時光流逝的感傷。

賞析：
《書臺》以簡潔凝練的語言，通過對書臺的描繪和寓意的映射，展現了時代變遷和人事消長的主題。詩人通過書臺的破敗和廢棄，折射出歷史的變遷和人事的更迭，同時也表達了對過去偉大人物的懷念和對時光流逝的感慨。整首詩以平淡的筆觸，卻蘊含著深沉的情感，給人以思索和反思的空間。

這首詩通過對書臺的描寫，借物抒情，將時代變遷和人事消長的主題融入其中，展現了詩人對歷史和人生的深刻思考。通過樸素而富有內涵的表達，詩人成功地喚起讀者對過去的回憶和對未來的思考，引發了人們對于時光流逝和命運變遷的思索。

shū tái
書臺

jué qǐ fú liú shì, jiān zī jiàng xiàng cái.
崛起扶劉氏，兼資將相才。
chén xīn suī zì qiè, tiān mìng ruò wéi cāi.
臣心雖自切，天命若為猜。
gǔ bì kōng yí xiàng, huāng zhēn zhǐ jiù tái.
古壁空遺像，荒榛只舊臺。
sī rén jīn bú jiàn, luò rì gèng pái huái.
斯人今不見，落日更徘徊。