“蒼蒼玉萬個”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼蒼玉萬個”出自宋代郭印的《題寒碧亭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:cāng cāng yù wàn gè,詩句平仄:平平仄仄仄。
“蒼蒼玉萬個”全詩
《題寒碧亭》
炯炯練千尺,蒼蒼玉萬個。
客來魂一清,四顧不敢唾。
客來魂一清,四顧不敢唾。
分類:
《題寒碧亭》郭印 翻譯、賞析和詩意
《題寒碧亭》是宋代詩人郭印所作,這首詩描繪了一幅景色清麗的寒碧亭景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
炯炯練千尺,
蒼蒼玉萬個。
客來魂一清,
四顧不敢唾。
詩意:
在這首詩中,詩人以寒碧亭為背景,通過形象生動的描寫表達了自己的情感和感受。詩人通過細膩的描繪,將讀者帶入了一個美麗而寧靜的環境,讓人感受到一種清新、純凈的情感。
賞析:
這首詩的前兩句“炯炯練千尺,蒼蒼玉萬個”描繪了碧亭的景色。炯炯和蒼蒼這兩個形容詞使人感受到碧亭的明亮和清冷,練千尺、玉萬個則表達了碧亭的廣袤和壯麗。整個景色給人一種精神上的凈化和震撼。
接下來的兩句“客來魂一清,四顧不敢唾”則表達了詩人在這樣的環境中的心境。客人到來,詩人的心靈也變得清明和純凈,四周的景物都變得如此神圣而不可褻瀆。這里的“魂一清”表達了詩人對自然景色的感悟和敬畏之情。
整首詩通過簡潔而凝練的語言,以景入情,以情達意,表達了詩人對大自然的景色和人心靈的凈化的贊美。讀者在閱讀這首詩時,可以感受到一種寧靜、清新的意境,同時也引發對內心凈化和自然美的思考。
“蒼蒼玉萬個”全詩拼音讀音對照參考
tí hán bì tíng
題寒碧亭
jiǒng jiǒng liàn qiān chǐ, cāng cāng yù wàn gè.
炯炯練千尺,蒼蒼玉萬個。
kè lái hún yī qīng, sì gù bù gǎn tuò.
客來魂一清,四顧不敢唾。
“蒼蒼玉萬個”平仄韻腳
拼音:cāng cāng yù wàn gè
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蒼蒼玉萬個”的相關詩句
“蒼蒼玉萬個”的關聯詩句
網友評論
* “蒼蒼玉萬個”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蒼蒼玉萬個”出自郭印的 《題寒碧亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。