“轉側成拘礙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大自在庵》是宋代詩人郭印的作品。這首詩描繪了茫茫三界中的自在之境，探討了情感的束縛和限制。

詩意：
這首詩以茫茫三界作為背景，表達了人們內心的無拘無束之境。詩人思考自在的概念，認為無論身處何處，都難以擺脫內心的情感束縛，使人感到轉身便成了困擾。

賞析：
這首詩通過簡潔而深刻的語言，展示了人們在茫茫三界中所面臨的情感困擾。詩人用“何處不自在”來強調人們無法在任何地方得到完全的自由。情感的存在使人們難以擺脫思緒的糾纏，轉而帶來了心理上的拘束和困擾。

詩詞的中文譯文：
大自在庵

茫茫三界中，
何處不自在。
情存想未除，
轉側成拘礙。

詩詞通過短小的篇幅傳遞了深刻的思考。它提醒人們，在紛繁復雜的世界中，有時我們無法完全擺脫內心的束縛。即使身處自由寧靜的環境，內心的情感與思緒仍然會成為我們的困擾和限制。這首詩啟示人們要學會面對和解放內心的情感，以實現真正的自在。

dà zì zài ān
大自在庵

máng máng sān jiè zhōng, hé chǔ bù zì zài.
茫茫三界中，何處不自在。
qíng cún xiǎng wèi chú, zhuǎn cè chéng jū ài.
情存想未除，轉側成拘礙。