“夢魂隨栩栩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晝眠》是宋代作家郭印的作品。這首詩詞描繪了一個寧靜而愜意的午睡場景，通過描述主人公在齋館里從容地享受午睡的時光，表達了詩人對閑適自在生活的向往。

詩詞中的"齋館蕭然靜"一句，描繪了齋館的寧靜景象，暗示了一個安靜祥和的環境。"從容得晝眠"表明主人公對于午睡的態度是從容自在的，沒有一絲壓迫感。

"夢魂隨栩栩，晝腹任便便"這兩句詩描述了午睡時的感覺。"夢魂隨栩栩"意味著夢境如此真實而栩栩如生，仿佛與現實沒有明顯的界限，詩人在夢中得到了放松和滿足。"晝腹任便便"表達了午睡時無拘無束的享受，不受時間和規則的約束，可以任意舒展身體，放松心情。

"不把分陰惜，能令雜慮捐"這兩句詩意味著詩人不計較時間的流逝，不為分割白天和黑夜而憂慮，他將雜亂的思緒和煩惱都拋在腦后，完全放松自己。

"覺來神觀爽，依舊閱陳編"表達了詩人在午睡后醒來，精神煥發，感覺清爽舒暢。他依然保持著閱讀著古籍的習慣，不斷充實自己的知識。

整首詩詞表達了詩人對于寧靜、自在的生活的向往，通過午睡的場景展示了一種無拘無束、舒適愜意的狀態。詩人在午睡中放松身心，擺脫了煩惱和雜念，體驗到了內心的寧靜和快樂。這首詩詞通過細膩的描寫和情感的表達，呈現了一種追求內心平靜與自由的境界，寄托了詩人對于理想生活的憧憬。

zhòu mián
晝眠

zhāi guǎn xiāo rán jìng, cóng róng dé zhòu mián.
齋館蕭然靜，從容得晝眠。
mèng hún suí xǔ xǔ, zhòu fù rèn pián pián.
夢魂隨栩栩，晝腹任便便。
bù bǎ fēn yīn xī, néng lìng zá lǜ juān.
不把分陰惜，能令雜慮捐。
jué lái shén guān shuǎng, yī jiù yuè chén biān.
覺來神觀爽，依舊閱陳編。