“晨夕鳴天風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬松嶺》是宋代詩人郭印所作的一首詩詞。這首詩以描繪"萬松嶺"為主題，展現了作者對大自然景色的贊美和對生活態度的思考。

詩詞的中文譯文如下：
高崗立萬松，
晨夕鳴天風。
法法如是說，
應不負山翁。

詩中的"萬松嶺"描繪了一座高聳入云的山嶺，嶺上矗立著茂密的松樹，給人以蒼勁挺拔之感。"高崗"象征著山嶺的高聳，"萬松"則表現出松樹的茂盛。"晨夕鳴天風"形容了松樹林中被清晨和黃昏的微風所吹拂，松針發出沙沙的聲音。這些描寫使讀者感受到了山林中獨特的自然氛圍，以及松樹的高潔清雅之美。

接下來的兩句"法法如是說，應不負山翁"，表達了作者對這座山嶺的理解和感悟。"法法如是說"暗示了作者在這座山嶺上沉思、冥想的景象，仿佛聽到了山間風聲中的啟示。"應不負山翁"則表達了作者對山嶺的敬重，意味著應該以敬畏之心對待自然，不辜負山嶺所賦予的啟示和期待。這句詩詞傳達了作者對于山林山水的敬仰之情，以及對于人與自然之間和諧共生的思考。

總的來說，這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了一幅壯美的山林景象，并通過對自然的思考，表達了對山嶺的敬仰和對人生態度的反思。它讓讀者感受到自然的力量和美好，同時也引發人們對人與自然關系的思考。

wàn sōng lǐng
萬松嶺

gāo gǎng lì wàn sōng, chén xī míng tiān fēng.
高崗立萬松，晨夕鳴天風。
fǎ fǎ rú shì shuō, yīng bù fù shān wēng.
法法如是說，應不負山翁。