“天昏不辨云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《到巴川縣日熾不可行遂留宿用明復留題韻》

詩意：
這首詩是宋代詩人郭印創作的作品，描繪了他到達巴川縣避暑館時的情景。詩人憑欄遠眺，眺望著水面的波瀾。炎熱的天氣使得馬牛紛紛沖入水中，紛紛浴汗，而鵝鴨在水中翻動身姿，激起了層層漣漪。然而，水面的湍濁使得景色難以辨認，天空也因為昏暗而無法看清云彩。詩人追問清泉的所在，尋找一處可以安頓自己的地方。最后一句表達了詩人渴望一頓飯來滿足自己的需求。

賞析：
這首詩以寫景為主，通過描繪巴川縣的景色，展現了夏日的炎熱和清涼之間的對比。詩人以水面、馬牛、鵝鴨等形象來表達自然景觀的變化，生動地描繪了一幅動態的畫面。通過對水的描寫，詩人抒發了對清泉的渴望和對湍濁景象的不滿，呈現了一種對清涼和舒適的向往。最后一句則表達了詩人對物質生活的需求，凸顯了現實與理想之間的沖突。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景觀，通過細膩的描寫和對比，展示了詩人對清涼和寧靜的向往，同時也折射了對現實生活中物質需求的追求。這種寫景的手法使得詩歌更具生動感和感染力，讀者可以在詩中感受到夏日的炎熱和對避暑的渴望，同時也引發對人與自然、理想與現實之間的思考。

dào bā chuān xiàn rì chì bù kě xíng suì liú sù yòng míng fù liú tí yùn
到巴川縣日熾不可行遂留宿用明復留題韻

bì shǔ bā chuān guǎn, píng lán kàn shuǐ fén.
避暑巴川館，憑欄瞰水濆。
mǎ niú fēn yù hàn, é yā luàn fān wén.
馬牛紛浴汗，鵝鴨亂翻紋。
lǎo zhuó nán wéi jiàn, tiān hūn bù biàn yún.
潦濁難為鑒，天昏不辨云。
qīng quán hé chǔ shì, yī zhuō fàn wú jūn.
清泉何處是，一卓飯吾軍。