“素月流天元未曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鴉》是宋代詩人郭印的作品。詩中描述了一只鴉的形象，通過對鴉的觀察和描繪，傳達了詩人的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
勞生日日帶煙歸，
繞樹呼鳴擇一枝。
素月流天元未曉，
何須半夜苦驚疑。

詩意及賞析：
這首詩以一只鴉為主題，展現了詩人對自然景物的細膩感受和思考。詩人首先描述了鴉的歸巢現象，它在勞碌了一天之后，帶著炊煙歸巢。這里的“勞生日日帶煙歸”揭示了鴉在尋找食物和筑巢過程中的辛勞，也暗示了人類的辛勤努力。

接下來，詩人描繪了鴉繞樹呼鳴并選擇一枝棲息的情景。這里的“繞樹呼鳴擇一枝”表現了鴉的自由和靈活，也暗示了人們在生活中的選擇和取舍。鴉選擇一枝棲息，可以理解為人們在紛繁復雜的世界中，通過自己的判斷和選擇，尋找到適合自己的歸宿。

最后兩句“素月流天元未曉，何須半夜苦驚疑”表達了詩人的情感和思考。這里的“素月”指的是明亮的月光，它在天空中流動，但天元還未到黎明。詩人通過描繪夜晚的景象，反映了自己內心的困惑和迷惘。然而，詩人提出一個疑問：“何須半夜苦驚疑”，即為何要苦苦糾結于夜晚的困擾和疑慮呢？這句話暗示著詩人對于人生的思考和反思，他認為不應該在困惑和迷茫中耗費太多心力，而是要積極面對并尋找答案。

這首詩通過對鴉的描繪，折射出詩人對人生、選擇和迷惑的思考。詩人以簡潔而富有意境的語言，表達了對于生活的感悟和對心靈追求的思索，展現了古人對自然與人生的獨特理解和審美情趣。

yā
鴉

láo shēng rì rì dài yān guī, rào shù hū míng zé yī zhī.
勞生日日帶煙歸，繞樹呼鳴擇一枝。
sù yuè liú tiān yuán wèi xiǎo, hé xū bàn yè kǔ jīng yí.
素月流天元未曉，何須半夜苦驚疑。