“北邙荒冢草芊芊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北邙荒冢草芊芊”全詩
千古英雄今已矣,北邙荒冢草芊芊。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《漫述》黃庚 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《漫述》
朝代:宋代
作者:黃庚
眼前萬事等一夢,
世上幾人能百年。
千古英雄今已矣,
北邙荒冢草芊芊。
詩意與賞析:
黃庚的《漫述》通過簡潔而深刻的語言,表達了人生的短暫和歷史的荏苒。首句"眼前萬事等一夢"直接描繪了人生如夢的概念,暗示著世間的事物都是短暫的幻象,一切都會隨著時間的流逝而消失。第二句"世上幾人能百年"表達了人的壽命有限,極少有人能夠活得長久。通過這兩句,詩人讓人們深刻認識到生命的脆弱和短暫,以及時間的無情。
接下來的兩句"千古英雄今已矣,北邙荒冢草芊芊"則表達了歷史的悲壯和人事的更迭。"千古英雄今已矣"意味著偉大的英雄們已經成為過去,他們的事跡和名聲只能留存在歷史中。"北邙荒冢草芊芊"描繪了荒蕪的北邙冢墓,草木叢生,寓意著英雄的功勛已經被歲月的洪流所淹沒,他們的榮光已經逝去。這句表達了歷史的無情,人事的更迭,無論是英雄還是普通人,他們最終都將被遺忘,成為歷史的一部分。
《漫述》通過簡潔而凝練的表達,以短暫的人生和歷史的更迭為主題,喚起人們對時間流逝和生命脆弱性的思考。詩人以悲壯的筆調,表達了對英雄和歷史的敬意,同時也呈現了一種對人生的超越和深邃的哲理。這首詩從一個微觀的角度探討了人的存在和歷史的變遷,引發讀者對生命和價值的思考。
“北邙荒冢草芊芊”全詩拼音讀音對照參考
màn shù
漫述
yǎn qián wàn shì děng yī mèng, shì shàng jǐ rén néng bǎi nián.
眼前萬事等一夢,世上幾人能百年。
qiān gǔ yīng xióng jīn yǐ yǐ, běi máng huāng zhǒng cǎo qiān qiān.
千古英雄今已矣,北邙荒冢草芊芊。
“北邙荒冢草芊芊”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。