“枯松見古心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枯松見古心”全詩
茂草多生意,枯松見古心。
有書消白日,無術化黃金。
客問生涯事,長年只苦吟。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《述懷》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《述懷》是宋代詩人黃庚的作品,這首詩通過簡潔而凝練的語言表達了詩人內心的思考和感慨。
詩詞的中文譯文:
柴門閑掩書,
云護竹窗深。
茂草多生意,
枯松見古心。
有書消白日,
無術化黃金。
客問生涯事,
長年只苦吟。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一種深邃的禪意和詩人內心的寂寞思緒。詩的開篇,柴門輕輕掩上,讓人感受到一種閑適寧靜的氛圍。云霧籠罩著竹窗,使得其更加隱秘深邃。這種景象給人以一種遠離塵囂和紛擾的感覺。
接著,詩人描述了茂盛的草木和枯瘦的松樹,這些自然景物成為詩人內心感慨的象征。茂盛的草木代表著生機勃勃、蓬勃向上的意象,而枯瘦的松樹則寄予了古老、堅韌和深邃的寓意。
下一句"有書消白日,無術化黃金"表達了詩人對讀書與文化的追求和熱愛。詩人認為書籍的閱讀能夠使白天的光陰消逝無蹤,意味著讀書可以讓人忘卻時間的流逝。而無術化黃金則指的是詩人并不追求功利和財富,而是將自己的追求和心血化為無形的財富和價值。
最后兩句"客問生涯事,長年只苦吟"表達了詩人長期以來對于生活和人生的思考和煩惱。面對客人的問詢,詩人只能苦苦吟誦,傾訴自己內心的苦悶和無奈。這種意境反映了詩人孤寂而深沉的心境,同時也折射出他對于文學創作的執著和對于人生意義的思索。
《述懷》通過簡潔、深邃的語言揭示了詩人內心的苦悶和對于生活人生的思考。詩人通過描繪自然景物和表達自己內心的感慨,展示了他對于文學的追求和對于人生意義的思索,給人以深思和共鳴的空間。
“枯松見古心”全詩拼音讀音對照參考
shù huái
述懷
zhài mén xián yǎn shū, yún hù zhú chuāng shēn.
柴門閑掩書,云護竹窗深。
mào cǎo duō shēng yì, kū sōng jiàn gǔ xīn.
茂草多生意,枯松見古心。
yǒu shū xiāo bái rì, wú shù huà huáng jīn.
有書消白日,無術化黃金。
kè wèn shēng yá shì, cháng nián zhǐ kǔ yín.
客問生涯事,長年只苦吟。
“枯松見古心”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。