“瓶粟無儲鶴亦饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成簡任肅齋教論》是宋代黃庚創作的一首詩詞。詩詞以自述的方式表達了作者貧病交攻、廢棄詩文的心境，描繪了他孤獨寂寞的生活狀態。

詩詞的中文譯文如下：
貧病交攻久廢詩，
蕭然一室獨棲遲。
酒錢已盡琴將典，
瓶粟無儲鶴亦饑。
豪杰不多陳仲舉，
結交惟欠魏無知。
簞瓢鐘鼎都休計，
畢竟窮通各有時。

詩詞的詩意表達了作者在貧困和疾病的雙重折磨下，長時間不再從事詩歌創作。他描述了自己孤寂的居住環境，形容自己獨自一人沉浸在寂靜中。他的酒錢已經用盡，琴要典卻找不到人，儲存的食糧也已所剩無幾，就連住在他那里的鶴也感到饑餓。他認為像陳仲舉那樣的豪杰并不多見，而他自己也缺乏與魏無知這樣的人結交。他感嘆簞瓢、鐘鼎等象征富貴的物品對他來說已經沒有意義，因為在窮困和順達之間，終究有時機會發生變化。

這首詩詞通過描寫作者的貧困和疾病，展現了作者內心的孤獨和無奈。他在生活的困境中，感到自己孤立無援，缺乏交往對象。詩詞中蘊含著對物質貧困和精神孤獨的悲涼感受，同時也表達了人生境遇的無常和轉變的觀念。這首詩詞以簡潔明了的語言，道出了作者的心境和對生活的思考，給人以深遠的思考和共鳴。

ǒu chéng jiǎn rèn sù zhāi jiào lùn
偶成簡任肅齋教論

pín bìng jiāo gōng jiǔ fèi shī, xiāo rán yī shì dú qī chí.
貧病交攻久廢詩，蕭然一室獨棲遲。
jiǔ qián yǐ jǐn qín jiāng diǎn, píng sù wú chǔ hè yì jī.
酒錢已盡琴將典，瓶粟無儲鶴亦饑。
háo jié bù duō chén zhòng jǔ, jié jiāo wéi qiàn wèi wú zhī.
豪杰不多陳仲舉，結交惟欠魏無知。
dān piáo zhōng dǐng dōu xiū jì, bì jìng qióng tōng gè yǒu shí.
簞瓢鐘鼎都休計，畢竟窮通各有時。