“傷今思古愁無奈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傷今思古愁無奈”全詩
十年湖海無家住，千里鄉關有夢歸。
殘夜月寒燈暈淡，高秋天闊雁聲微。
傷今思古愁無奈，老淚斑斑濕客衣。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《有感》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《有感》是宋代黃庚的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
自嘆文章不遇時，
平生壯志與心違。
十年湖海無家住，
千里鄉關有夢歸。
殘夜月寒燈暈淡，
高秋天闊雁聲微。
傷今思古愁無奈，
老淚斑斑濕客衣。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己文才不得志的感慨和愁苦之情。他自嘆自己的文學才華未能得到時機的重視，壯志和內心的追求背道而馳。多年來，他漂泊湖海，沒有一個可以稱為家的地方，千里之外的故鄉關隘中，他卻有著回家的夢想。在寂靜的夜晚，殘月蒼白，燈光昏暗，高秋的天空遼闊，雁聲微弱。回首當下的沮喪，他思念古時的輝煌，感嘆自己的無能為力，老淚不禁濕透了旅行的衣裳。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者內心的掙扎和失落感。作者對自己的文學才華不被珍視感到自嘆不已，他的壯志與現實的差距讓他心生違和之感。在長時間的流浪中，他沒有一個可以稱為家的地方，但內心卻懷有對故鄉的渴望。詩中的意象描繪了夜晚的寂靜和凄涼，殘月蒼白，燈光昏暗，高秋的天空廣袤無垠，雁聲微弱，通過這些描寫，詩詞傳達出作者內心的孤寂和無奈。最后兩句表達了作者對當下狀況的痛惜，他思念古時的輝煌，但卻無法改變現實，只能以老淚灑盡來表達自己的傷感。
這首詩詞以樸素而凄美的語言，表達了作者的心情和對現實的無奈。它通過對自身經歷的描繪，展示了作者對文學事業不遇的痛楚和對故鄉的眷戀。詩中的意象描寫細膩而真實，給人以深深的共鳴和感動。整首詩情感真摯，表達了作者內心深處的苦悶和對理想的追求，使人對黃庚的遭遇和心路歷程產生了共鳴和同情。
“傷今思古愁無奈”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn
有感
zì tàn wén zhāng bù yù shí, píng shēng zhuàng zhì yǔ xīn wéi.
自嘆文章不遇時，平生壯志與心違。
shí nián hú hǎi wú jiā zhù, qiān lǐ xiāng guān yǒu mèng guī.
十年湖海無家住，千里鄉關有夢歸。
cán yè yuè hán dēng yūn dàn, gāo qiū tiān kuò yàn shēng wēi.
殘夜月寒燈暈淡，高秋天闊雁聲微。
shāng jīn sī gǔ chóu wú nài, lǎo lèi bān bān shī kè yī.
傷今思古愁無奈，老淚斑斑濕客衣。
“傷今思古愁無奈”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。