“黃花憔悴應思晉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃花憔悴應思晉”全詩
黃花憔悴應思晉，才遇淵明香便清。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《秋吟》黃庚 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《秋吟》
中文譯文：
滿眼秋光動客情，
小園閑步杖藜輕。
黃花憔悴應思晉，
才遇淵明香便清。
詩意和賞析：
這首詩是黃庚的《秋吟》，它以婉約細膩的筆觸描繪了秋天的景色和詩人的情感。整首詩情感飽滿，通過對秋景的描寫，表達了詩人內心世界的深情和思考。
首句“滿眼秋光動客情”，以“滿眼秋光”描繪了秋天的景色，這里的“秋光”可能指的是金黃色的秋葉或者晚霞的余暉，給人一種溫暖而寧靜的感覺。而“動客情”則表達了詩人在這秋景之下內心所感受到的情感波動。
接下來的兩句“小園閑步杖藜輕”，通過“小園閑步”和“杖藜輕”的描寫，展現了詩人悠然自得、閑適的心境。詩中的“小園”可能是指一個僻靜的庭院或者花園，詩人在其中自由自在地散步，手持著輕巧的杖藜，不受束縛地享受秋天的美景。
接下來的兩句“黃花憔悴應思晉，才遇淵明香便清”，涉及到黃花和晉國的意象。這里的“黃花憔悴”可能是指秋天花朵凋零的景象，也可以引申為人事悲涼、歲月流轉的意象。而“思晉”則表達了詩人對于晉國遼遠歷史的思念和對過去時光的回憶。最后的“才遇淵明香便清”則可能是指詩人在某種機緣下得以遇到具有智慧的人，從而心境豁然開朗，疑慮盡消。
《秋吟》這首詩以細膩的筆觸勾勒出秋天的美景，通過景物的描寫表達了詩人內心的情感起伏。從滿眼的秋光到小園閑適的步行，再到黃花的凋零和對晉國的思念，最后達到與淵明相遇的清明境界，整首詩情感豐富而內涵深刻，給人一種清新、哀婉的感覺。它通過對自然景色的描寫和情感的表達，傳遞了詩人對于時光流轉和人事變遷的深刻思考，給人以啟迪和共鳴。
“黃花憔悴應思晉”全詩拼音讀音對照參考
qiū yín
秋吟
mǎn yǎn qiū guāng dòng kè qíng, xiǎo yuán xián bù zhàng lí qīng.
滿眼秋光動客情，小園閑步杖藜輕。
huáng huā qiáo cuì yīng sī jìn, cái yù yuān míng xiāng biàn qīng.
黃花憔悴應思晉，才遇淵明香便清。
“黃花憔悴應思晉”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。