“藥玉盤中色難別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

火種燒空太陽烈，天氣要人正在郁悶。
巖翁宴請客人亭東，竹色蕖香獻清絕。
瓜削水晶蓮花剖開珍珠，象牙筷子犀盤陣列排列。
銀罌捧出白玉醅，透鼻香味濃郁風味別。
傳來不到心已涼，艷艷瓊光潔而清潔。
起初懷疑炎帝實施冬季的政令，壺結冰層洗袢熱。
又懷疑仙掌巖流水氣，破.傾來和玉屑。
誰向藍田拾瑤英，釀成奇液顏色清澈。
恐怕是太華井中溢出，修繩銅瓶汲記枯竭。
又怕半夜雷破山，石髓分流乳泉裂。
既不是西貉綿羊酥，又不是維山仙鶴血。
為什么照眼興寶劍，藥玉盤中顏色很難區別。
讓人不敢冥不敢沖刷，怕有飛霜寒齒頰。
一杯一杯又不杯，肺器官都變成冰雪。
回憶從前曾經背誦蘇東坡詩，白酒沒有聲音泄油潤滑。
開編自覺饞水流，如果說今天早上能親自喝。
主人含蓄如此酒，氣味清新芬芳甘冽醇韻。
吃酒糟、各子喝醉了六經，抱著長才特意布置。
你五甜酒想任用賢才，應向商巖求曲蘗。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bái jiǔ gē wèi yán wēng fù
白酒歌為巖翁賦

huǒ yún shāo kōng rì sè liè, shǔ qì zhe rén fāng yù jié.
火云燒空日色烈，暑氣著人方郁結。
yán wēng yàn kè shuǐ tíng dōng, zhú sè qú xiāng xiàn qīng jué.
巖翁宴客水亭東，竹色蕖香獻清絕。
guā xuē shuǐ jīng lián pōu zhū, xiàng zhù xī pán shèng chén liè.
瓜削水晶蓮剖珠，象箸犀盤盛陳列。
yín yīng pěng chū bái yù pēi, tòu bí xiāng nóng fēng wèi bié.
銀罌捧出白玉醅，透鼻香濃風味別。
chuán lái wèi dào xīn yǐ hán, yàn yàn qióng guāng yíng ér jié.
傳來未到心已寒，滟滟瓊光瑩而潔。
chū yí yán dì xíng dōng lìng, hú jié bīng sī xǐ pàn rè.
初疑炎帝行冬令，壺結冰澌洗袢熱。
yòu yí xiān zhǎng liú hàng xiè, pò qīng lái hé yù xiè.
又疑仙掌流沆瀣，破□傾來和玉屑。
shuí xiàng lán tián shí yáo yīng, niàng chéng qí yè sè chéng chè.
誰向藍田拾瑤英，釀成奇液色澄澈。
kǒng shì tài huá jǐng zhōng yì, xiū gěng tóng píng jí jì jié.
恐是太華井中溢，修綆銅瓶汲記竭。
yòu kǒng yè bàn léi pò shān, shí suǐ fēn liú rǔ quán liè.
又恐夜半雷破山，石髓分流乳泉裂。
jì fēi xī háo mián yáng sū, yòu fēi gōu shān xiān hè xuè.
既非西貉綿羊酥，又非緱山仙鶴血。
hú wéi zhào yǎn xìng lù lí, yào yù pán zhōng sè nán bié.
胡為照眼興陸離，藥玉盤中色難別。
lìng rén gǎn míng bù gǎn shù, pà yǒu fēi shuāng hán chǐ jiá.
令人敢冥不敢漱，怕有飛霜寒齒頰。
yī bēi yī bēi fù bù bēi, fèi fǔ jǐn huà wéi bīng xuě.
一杯一杯復不杯，肺腑盡化為冰雪。
yì xī céng sòng pō xiān shī, bái jiǔ wú shēng xiè yóu huá.
憶昔曾誦坡仙詩，白酒無聲瀉油滑。
kāi biān zì jué chán xián liú, jù wèi jīn zhāo dé qīn chuài.
開編自覺饞涎流，詎謂今朝得親啜。
zhǔ rén yùn jí rú cǐ jiǔ, qì wèi qīng chún yùn fāng liè.
主人醖藉如此酒，氣味清醇韻芳冽。
bù zāo zhū zǐ zuì liù jīng, bào fù cháng cái tè shī shè.
餔糟諸子醉六經，抱負長才特施設。
jūn wǔ zuò lǐ sī yòng xián, yīng xiàng shāng yán qiú qū niè.
君五作醴思用賢，應向商巖求曲蘗。