“嗅蕊伴清吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采菊》是宋代黃庚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在籬笆東邊閑逛采摘著菊花，小徑上碧綠的苔蘚很深。清晨的露水冰涼，雙屐沾濕了，秋風中衣襟飄香。采摘了鮮花，準備享用小酌，聞著花蕊邊吟誦。只有在寧靜從容的地方，才能體會到寧靜自持的心境。

詩意：
《采菊》以寫景的形式表達了詩人追求寧靜自持、舒適生活的愿望。詩中描繪了一個寧靜的秋日早晨，詩人在籬笆旁邊采摘菊花，沐浴在秋風中的芬芳和清新之中。通過賞菊的過程，詩人寄托了自己追求寧靜、遠離塵囂的心愿，表達了對清雅生活的向往。

賞析：
《采菊》通過對自然景物的描繪，展現了詩人對寧靜自持、清雅生活的追求。詩中以秋日的景色為背景，描繪了一幅寧靜而美好的畫面。籬笆東邊的采菊場景，給人一種恬靜的感覺，使讀者如同身臨其境。通過描述秋風中的香氣和露水的冷涼，詩人將讀者帶入了一個寧靜而舒適的環境中。詩人在采菊的過程中，品味著清茶，聞著花蕊，伴隨著詩意的吟唱，享受著寧靜的時刻。詩人通過描繪這樣一個寧靜的場景，表達了對安逸、清雅生活的向往，以及對內心寧靜與舒適的追求。

整首詩以自然景物為媒介，通過對細節的描繪，營造了一種寧靜、舒適的氛圍，展現了詩人對寧靜自持的追求。讀者在閱讀這首詩的過程中，也仿佛感受到了詩人內心的平靜與悠然自得。《采菊》既是一首寫景的詩詞，也是一種表達內心追求的藝術形式，使人能夠在繁忙的生活中感受到內心的寧靜與舒適。

cǎi jú
采菊

lí dōng xián cǎi jú, sān jìng bì tái shēn.
籬東閑采菊，三徑碧苔深。
xiǎo lù lěng shuāng jī, qiū fēng xiāng yī jīn.
曉露冷雙屐，秋風香一襟。
cān yīng gōng xiǎo zhuó, xiù ruǐ bàn qīng yín.
餐英供小酌，嗅蕊伴清吟。
huì de yōu rán chù, fāng zhī jìng jié xīn.
會得悠然處，方知靖節心。