“非慕清名佼獨醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午月山主人酒邊即事》是黃庚創作于宋代的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窗外葵榴照眼明，香蒲沁酒注銀瓶。
在窗外，朝陽照耀著盛開的葵花和榴蓮，使眼睛明亮。香蒲根深蒂固地插在銀瓶里，酒香四溢。

自無飲量堪同醉，非慕清名佼獨醒。
自己不需要過多的飲酒，就已經陶醉其中，而并非追求清名和出眾而保持清醒。

一日沈湘悲楚客，千年吊古讀騷經。
有一天，沈湘悲傷地成為了南方的客人，千年來他們讀著古籍和騷經以表示悼念。

他鄉記節聊隨俗，艾虎朱行掛戶庭。
在他鄉，他們記住了傳統的節日，遵循習俗而行動。他們用艾草和虎皮來裝飾家中的庭院。

這首詩詞描繪了一個主人在端午節的景象。窗外的葵花和榴蓮在朝陽下綻放，給人以明亮和愉悅的感覺。主人享受著酒的香氣，但并不追求過量飲酒，而是在淡泊名利中保持清醒。詩詞還提到了南方的客人沈湘，表達了對古代文化和傳統的敬意。在他鄉，人們仍然堅持記住節日并遵循習俗，用艾草和虎皮來裝飾自己的家，體現了對傳統價值的珍視和尊重。

整體而言，這首詩詞通過描繪端午節的景象和主人的心境，表達了對淡泊名利、珍視傳統的態度，展現了作者對自然、歷史和鄉土文化的熱愛和敬仰。

duān wǔ yuè shān zhǔ rén jiǔ biān jí shì
端午月山主人酒邊即事

chuāng wài kuí liú zhào yǎn míng, xiāng pú qìn jiǔ zhù yín píng.
窗外葵榴照眼明，香蒲沁酒注銀瓶。
zì wú yǐn liàng kān tóng zuì, fēi mù qīng míng jiǎo dú xǐng.
自無飲量堪同醉，非慕清名佼獨醒。
yī rì shěn xiāng bēi chǔ kè, qiān nián diào gǔ dú sāo jīng.
一日沈湘悲楚客，千年吊古讀騷經。
tā xiāng jì jié liáo suí sú, ài hǔ zhū xíng guà hù tíng.
他鄉記節聊隨俗，艾虎朱行掛戶庭。