“西風一夜雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西風一夜雨”全詩
西風一夜雨，落葉萬山秋。
起石終當隱，草玄殊可羞。
江鄉煙水遠，何日買歸舟。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《秋日》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《秋日》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩通過描繪秋日景色，表達了詩人對自己旅居他鄉的無奈和思鄉之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《秋日》中文譯文：
旅行的日子何時才能結束，
生活中一直沒有目標。
西風一夜之間帶來了秋雨，
萬山上的葉子都開始凋零。
離開這塊石頭最終會藏身隱蔽，
而這草木的衰敗卻難以掩飾。
江鄉的煙水在遠方，
我何時能買船回家呢？
詩意和賞析：
這首詩以秋日景色為背景，通過自然景觀的描繪，表達了詩人內心的孤獨和思鄉之情。首先，詩人描述了自己漂泊旅行的辛苦和無奈，暗示他對旅途漫長的期盼。其次，詩人以西風帶來秋雨、萬山凋零的景象，抒發了自己對離別和時光流逝的感慨。接著，詩人用起石隱蔽和草木凋零的對比，襯托出自然界衰敗的景象，暗示了自己離鄉背井的不安和無奈。最后，詩人以江鄉煙水的遠方，表達了對家鄉的思念和渴望回歸的心情。
這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景象的描繪展示了詩人內心的情感。詩人通過秋日景色的變化，抒發了自己在旅途中的無奈和對家鄉的思念之情。整首詩情緒真摯，意境清秀，通過對自然景觀的巧妙描繪，使讀者能夠感受到詩人的孤獨和思鄉之情，產生共鳴。同時，詩人運用了對比手法，通過對起石和草木兩個形象的對比，襯托出了詩人內心的矛盾和無奈。整首詩詞意深遠，給人以深思，具有較高的藝術價值。
“西風一夜雨”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì
秋日
lǚ shí jǐ shí xiū, shēng yá wèi yǒu móu.
旅食幾時休，生涯未有謀。
xī fēng yī yè yǔ, luò yè wàn shān qiū.
西風一夜雨，落葉萬山秋。
qǐ shí zhōng dāng yǐn, cǎo xuán shū kě xiū.
起石終當隱，草玄殊可羞。
jiāng xiāng yān shuǐ yuǎn, hé rì mǎi guī zhōu.
江鄉煙水遠，何日買歸舟。
“西風一夜雨”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。