“山空花自開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山空花自開”全詩
樹密鳥相語，山空花自開。
傾心多日別，屈指幾時回。
為問頻書札，何時共酒杯。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《懷友》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《懷友》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
柴門春事盡，未見故人來。
樹密鳥相語，山空花自開。
傾心多日別，屈指幾時回。
為問頻書札，何時共酒杯。
詩意：
這首詩詞表達了詩人黃庚對友誼的思念之情。詩中描述了春天的柴門無人，詩人卻未能見到期待已久的故友。樹木茂密，鳥兒在其中交流鳴叫，山中空無一人，卻有花朵自由綻放。詩人心中充滿了對友情的傾訴，日子一天天地分別已久，他忍不住數著指頭，不知道何時才能再次相聚。他為友情頻繁寫信，寄去書札，期待著與友人共享美酒的時刻。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了黃庚對友誼的深深思念之情。通過描繪柴門春天的寂靜和友人的未至，詩人展示了自己內心的孤寂和期待。樹密鳥語、山空花開的景象烘托出友情的珍貴和詩人對友人的思念之情。詩人用"傾心多日別"和"屈指幾時回"表達了自己內心長久以來對友人的傾訴和思念之情，同時也表達了對友人歸來的渴望。最后兩句"為問頻書札，何時共酒杯"表明了詩人通過頻繁的書信來表達對友人的思念，并期待著未來能夠共享美酒的時刻。
這首詩詞情感真摯，文字簡練，通過簡單的描寫展現了作者對友情的思念和期待。它既抒發了作者的情感，又表達了友誼的珍貴和與友人共度美好時光的期盼。詩詞中的自然景象和人情思念相互映襯，給人以深深的感動和共鳴。詩人通過簡潔的語言，讓讀者能夠深刻地感受到他內心的情感，同時也引發讀者對友情和相聚的思考和共鳴。
“山空花自開”全詩拼音讀音對照參考
huái yǒu
懷友
zhài mén chūn shì jǐn, wèi jiàn gù rén lái.
柴門春事盡，未見故人來。
shù mì niǎo xiāng yǔ, shān kōng huā zì kāi.
樹密鳥相語，山空花自開。
qīng xīn duō rì bié, qū zhǐ jǐ shí huí.
傾心多日別，屈指幾時回。
wèi wèn pín shū zhá, hé shí gòng jiǔ bēi.
為問頻書札，何時共酒杯。
“山空花自開”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。