“萬綠叢中簇艷妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木芙蓉》是宋代詩人黃庚的作品。詩中描繪了一幅芙蓉盛開的景象，展現了自然之美和人生的哲理。

詩詞的中文譯文：
芙蓉一帶繞池塘，
萬綠叢中簇艷妝。
錯認園林春富貴，
不知葉底有風霜。

詩意：
詩人以芙蓉盛開的景象為切入點，將讀者帶入一個寧靜的池塘旁邊。芙蓉綻放在綠色的叢林中，如同一群艷麗的妝容。然而，在這美景之中，園林中的春天和富貴被詩人錯認了。詩人用這種錯覺來表達人們對于財富和繁華的誤解，暗示人們常常忽視了生活中的真實和自然的美好。

賞析：
《木芙蓉》以簡潔的語言塑造了一幅充滿意境的畫面。詩人通過描繪芙蓉綻放在池塘旁邊的場景，展現了大自然的美麗和生命的蓬勃。芙蓉是一種高雅而嬌艷的花朵，以其獨特的魅力吸引人們的目光。詩人將芙蓉與綠色的叢林相映襯，形成了一幅生機盎然的畫面。這種對自然美景的描繪，使詩詞充滿了生活的情趣和情感的表達。

然而，詩人通過描述園林被錯認為春天和富貴的情景，揭示了人們對于物質財富的誤解和追逐。他暗示人們往往被外表的繁華所迷惑，忽視了內心的真實和生活的本質。詩詞以簡潔的語言道出了這一哲理，使讀者反思人生中的價值觀和追求。

總體而言，《木芙蓉》展現了自然的美麗和人生的哲理。通過對芙蓉盛開景象的描繪以及對園林錯認的描述，詩人在讀者心中喚起了對于真實與虛幻、財富與內心價值的思考。這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的意境，引發了讀者對于生活和人生意義的思索。

mù fú róng
木芙蓉

fú róng yí dài rào chí táng, wàn lǜ cóng zhōng cù yàn zhuāng.
芙蓉一帶繞池塘，萬綠叢中簇艷妝。
cuò rèn yuán lín chūn fù guì, bù zhī yè dǐ yǒu fēng shuāng.
錯認園林春富貴，不知葉底有風霜。