“一時快意皆真樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一時快意皆真樂”全詩
搔頭真有爬梳態,搐鼻應無噴嚏聲。
捫虱未能談世事,捻髭元不為科名。
一時快意皆真樂,誰把丹青寫得成。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《題四暢圖》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《題四暢圖》是宋代黃庚的一首詩詞。詩中描繪了四散的人們在藤床上對坐享受閑情。詩人形容自己搔頭的姿態,以及捻髭的動作,表現出一種悠閑自得的心情。同時,詩人也通過不談世事和不追求科舉功名來表達自己超脫塵世的態度。整首詩流露出一種無拘無束、隨心所欲的快樂,展現了藝術創作的魅力。
這首詩詞通過簡潔明了的語言,描繪了四散人們的場景,給人以輕松愉悅的感覺。藤床對坐,象征著閑適自在的生活態度,而搔頭、捻髭的描寫則突出了作者身體的動作,將讀者帶入了現場的細節之中。詩人通過這些描寫,展示了一種遠離塵囂的意境,表達了對自由自在生活的向往。詩中的捫虱和捻髭,雖然是一種生活瑣事,但卻給人以快樂自得的感覺,凸顯了詩人對平凡生活中美好瞬間的敏感和欣賞。
整首詩以閑適自在的心態為主題,表達了詩人對于快樂生活的追求和對自由創作的熱愛。通過詩中的描寫和意象,黃庚將自己的情感與讀者進行了共鳴,使讀者能夠感受到作者個人的心境和情感。這首詩詞展現了藝術創作的力量,以及通過簡潔的語言和形象描寫傳遞深層意義的能力。
總之,黃庚的《題四暢圖》通過描繪四散人們在藤床上對坐的場景,以及詩人自身的姿態和心境,表達了一種追求自由自在、享受快樂生活的情感。詩中的形象描寫和情感表達給人以愉悅和共鳴,展現了藝術創作的魅力和力量。
“一時快意皆真樂”全詩拼音讀音對照參考
tí sì chàng tú
題四暢圖
sì chàng tú zhōng sì sǎn rén, téng chuáng duì zuò qiǎn xián qíng.
四暢圖中四散人,藤床對坐遣閑情。
sāo tóu zhēn yǒu pá shū tài, chù bí yīng wú pēn tì shēng.
搔頭真有爬梳態,搐鼻應無噴嚏聲。
mén shī wèi néng tán shì shì, niǎn zī yuán bù wéi kē míng.
捫虱未能談世事,捻髭元不為科名。
yī shí kuài yì jiē zhēn lè, shuí bǎ dān qīng xiě dé chéng.
一時快意皆真樂,誰把丹青寫得成。
“一時快意皆真樂”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。