“玉樓有召返仙鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽任宅云》是宋代黃庚所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
榮升上玉堂的命運已經確定，玉樓傳來召喚回仙鄉。
才華橫溢的賈誼，與我同年少，如今已長逝；
顏回，只活了短短一年，齒齡卻長過了百歲。
師友之情從此絕盡，生死之路實在令人傷感。
云邊的宅院，人們何處尋覓？我心如斷，淚水幾行。

詩意：
這首詩描繪了詩人黃庚對逝去友人的哀悼之情。他描述了友人賈誼和顏回的短暫生命和早逝，以及他們與自己的交情。詩人表達了對友情的絕望和對生死無常的思考。他感嘆朋友們已經離去，自己在云邊的宅院中孤獨無依，內心痛苦萬分，淚水潸然。

賞析：
《挽任宅云》以簡潔的語言表達了詩人對逝去友人的哀思之情。通過描寫友人賈誼和顏回的早逝，詩人深刻地反思了生命的短暫和無常。他們的離去使得詩人感到孤獨和絕望，失去了師友之情的寄托。詩中的云邊宅院象征了詩人內心的迷茫和無措，以及他對友人的思念之情。最后兩句表達了詩人內心的痛苦，西風吹拂下，淚水幾行，流露出深深的傷感和悲痛。

這首詩以簡潔的詞語和抒情的筆觸展示了宋代詩人常見的“生死離別”主題。通過對友人逝去的悼念，詩人引發了讀者對生命短暫和無常的反思，以及對親情、友情的珍視。該詩情感真摯，意境深遠，表達了人生無常的哲理和對逝去友人的懷念之情，給人以思考和共鳴。

wǎn rèn zhái yún
挽任宅云

fāng nǐ róng chú shàng yù táng, yù lóu yǒu zhào fǎn xiān xiāng.
方擬榮除上玉堂，玉樓有召返仙鄉。
cái guò jiǎ yì tóng nián shào, chǐ zhǎng yán huí yī suì wáng.
才過賈誼同年少，齒長顏回一歲亡。
shī yǒu jiāo qíng cóng cǐ jué, sǐ shēng yì lù shí kān shāng.
師友交情從此絕，死生異路實堪傷。
yún biān zhái zài rén hé zài, cháng duàn xī fēng lèi jǐ xíng.
云邊宅在人何在，腸斷西風淚幾行。