“詩夢驚殘何處棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次毛一齋韻》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩夢驚殘何處棋，
書窗又是夕陽時。
柳限分綠籠琴幾，
花片飛紅占硯池。

覽鏡自鄰吳白發，
傳杯不復倩蛾眉。
東風故國年年恨，
惟有啼春杜宇知。

【中文譯文】
夢中的棋局驚醒了，不知是在哪里。
書房的窗戶里，夕陽再次斜照。
垂柳將綠色籠罩著琴幾，
飄落的花瓣占據了硯池。

照鏡子時，看見自己發白如同吳王，
舉杯相邀卻再也看不到美麗的眉宇。
每年東風吹來，思念故國的苦痛，
只有杜宇在啼唱春天的悲傷。

【詩意和賞析】
這首詩詞以描寫詩人的心情和景物為主線，展現了他對故國的思念和歲月的流逝之感。

詩人在夢中驚醒，不知是在何處下棋，這種夢境的錯亂與詩人內心的迷茫相呼應。夕陽斜照的書窗，暗示了時間的流逝，詩人對光陰的敏感和對歲月的無奈。

詩中的柳、琴、花、硯等景物都是富有意象的表達，柳限分綠籠琴幾，把柳樹的綠意與琴幾的清幽相結合，形成了一幅靜謐而優美的畫面。花片飛紅占硯池，用花瓣的紅色點染硯池，展現了春天的美麗和繁華。

詩人觀照鏡子時看見自己發白，這里通過自身的形象反映出詩人年華的老去和歲月的無情，同時也暗示了詩人對往昔美好時光的留戀和對衰老的無奈。

詩中的傳杯和蛾眉，表達了詩人對美好時光和美麗容顏的懷念。傳杯不復倩蛾眉，傳杯時再也看不到那美麗的眉宇，詩人對逝去的青春和美好時光的追憶。

最后兩句表達了詩人對故國的思念和對歲月流轉的傷感。東風吹來，帶來了春天的消息，但對詩人而言，卻只是觸發了對故國的思念和對歲月流逝的悲傷。唯有啼春杜宇知，杜宇是春天的標志，它的啼唱，成為了詩人心中對故國思念的代言人。

整首詩詞通過對景物和內心情感的描繪，表達了詩人對故國思念的情感和對光陰流逝的感慨，給人以深深的觸動和對生命的思考。

cì máo yī zhāi yùn
次毛一齋韻

shī mèng jīng cán hé chǔ qí, shū chuāng yòu shì xī yáng shí.
詩夢驚殘何處棋，書窗又是夕陽時。
liǔ xiàn fēn lǜ lóng qín jǐ, huā piàn fēi hóng zhàn yàn chí.
柳限分綠籠琴幾，花片飛紅占硯池。
lǎn jìng zì lín wú bái fà, chuán bēi bù fù qiàn é méi.
覽鏡自鄰吳白發，傳杯不復倩蛾眉。
dōng fēng gù guó nián nián hèn, wéi yǒu tí chūn dù yǔ zhī.
東風故國年年恨，惟有啼春杜宇知。