“仙都道士拜章歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道士夜醮》是宋代詩人黃庚的作品。該詩描繪了一幅神秘而祥和的仙境景象，展現了道士夜間祭祀的場景。

詩意：
詩中描述了一個道士夜間舉行醮儀的場景。夜幕降臨，虛幻的聲音伴隨著碧云飄蕩，道士們佩戴著珍貴的玉佩，莊嚴地向紫微星祈福。明亮的月光灑下，凜冽的風中飛過鳳凰和鶴鳴的聲音。這些仙鳥仙獸穿越仙境，最終道士們朝拜完成，歸還正常的生活。

賞析：
《道士夜醮》以細膩的筆觸描繪了一個神秘而祥和的仙境景象。首句“步虛聲裹碧云飛”，通過“步虛聲”和“碧云飛”相互呼應，創造出虛幻飄逸的意境。接著，描寫道士佩戴珍貴的玉佩，以及向紫微星祈福的莊嚴儀式，凸顯了神秘而莊重的氛圍。在第三句中，“月浸剛風鸞鶴過”，通過月光和風聲的描寫，將讀者引入一個幻想的仙境，鳳凰和鶴的出現增添了仙鳥仙獸的神秘色彩。最后，道士們完成祭祀，回歸現實生活，使整首詩達到了完整的故事結構。

《道士夜醮》通過細膩的描寫和奇幻的意象，將讀者帶入一個仙境之中，展現了神秘、莊嚴和祥和的氛圍。在仙境與現實之間的轉換中，詩人傳達出一種超脫塵世的意境，引發人們對仙境的遐想和對道士祭祀儀式的向往。整首詩以典雅的筆調，展現了宋代文人對仙境的向往和對超越現實的追求。

dào shì yè jiào
道士夜醮

bù xū shēng guǒ bì yún fēi, pèi yù shān shān yè zǐ wēi.
步虛聲裹碧云飛，佩玉珊珊謁紫微。
yuè jìn gāng fēng luán hè guò, xiān dōu dào shì bài zhāng guī.
月浸剛風鸞鶴過，仙都道士拜章歸。