“哦詩猛把闌干拍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滴翠松》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

滴翠松，高聳入云，蒼勁挺拔，宛如一位老者般矗立在空曠的地方。月亮半分寒光照射下來，投下冷冽的陰影，映照著庭院的青草。詩人黃庚猶如一位激情澎湃的吟游詩人，忍不住拍打著闌干，以表達內心的激動。這突然的動作驚起了宿在松樹上的鶴，鶴扇動翅膀驚飛起來，羽毛上沾滿了夜露，濕透了鶴的白色羽衣。

這首詩詞通過描繪一棵高大挺拔的松樹，借助月光和鶴的意象，表達了詩人內心的激情和渴望。松樹象征著堅韌不拔的精神和高尚的品質，月光和陰影則給詩詞增添了一絲寒意和神秘感。詩人在情感的沖動下，拍打著闌干，象征他內心的激動和振奮。而鶴的驚飛則強調了這種激動的突然性和力量。詩詞以簡潔而生動的語言，將自然景物與詩人的情感融合在一起，營造出一種靜謐與激情并存的氛圍。

這首詩詞通過對松樹、月光和鶴的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對生命的激情追求。松樹作為中國文化中的象征之一，代表了堅韌和長壽。月亮的寒光和陰影給詩詞增添了一種冷峻的氛圍，與詩人內心的激動形成了鮮明的對比。詩人的拍打行為象征他的情感激蕩，他的內心世界因為這棵松樹而得到了觸動，他的心靈得到了釋放。而鶴的驚飛則是對這種突發情感的回應，強調了詩人內心情感的沖動和激烈。

總體而言，這首詩詞展現了詩人對自然景物的細膩感知和對生命情感的澎湃表達。通過對松樹、月光和鶴的描寫，詩人以簡練而富有表現力的語言，將自然景物與人的情感融為一體，傳遞出一種激情與渴望的美感。

dī cuì sōng
滴翠松

lǎo cuì pán kōng yí yàng gāo, yuè fèn hán yǐng luò tíng gāo.
老翠蟠空一樣高，月分寒影落庭皋。
ó shī měng bǎ lán gān pāi, sù hè jīng fēi lù shī páo.
哦詩猛把闌干拍，宿鶴驚飛露濕袍。