“客路攜琴去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭梅深》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩以樸實的語言表達了作者對友誼的思考和對未來的期待。

詩意：
詩人描述了自己與鄭梅深的相識之情。他們在江湖中相遇，雖然是初次見面，卻仿佛是多年的舊友。詩人自述自己勤奮好學，積累了豐富的知識，同時也以才華擅長寫詩。鄭梅深家世顯赫，聲名遠播，是一位杰出的太史（古代官職，負責編纂歷史）。詩人表示自己將帶著琴足跡四處游歷，最終一定會與鄭梅深再度相聚。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者與鄭梅深的友情。詩人通過對自己和鄭梅深的背景介紹，展現了兩人的相似之處和共同的興趣。他們在江湖相遇，彼此感到親切，仿佛舊日的朋友。詩人表達了對友誼的珍視和對未來再會的期待。

詩中的“腹貯三余學”表明了詩人勤奮好學的態度，他積累了豐富的知識。而“才工十詠詩”則顯示了他在寫詩方面的才華和造詣。鄭梅深作為太史，享有盛名，這也凸顯了他的才華和地位。

詩人表示自己將帶著琴四處游歷，最終一定會與鄭梅深再次相遇。這里的琴可以被理解為詩人的心靈寄托和追求，他將以詩歌為伴，追尋人生的旅程。最后兩句“終須遇子期”，表達了詩人對未來重逢的期待，也傳遞了對友情的堅定信念。

整首詩簡練明了，情感真摯，通過對友誼和未來的描繪，表達了詩人積極向上的心態和對美好未來的希望。

hé zhèng méi shēn
和鄭梅深

jiāng hú xīn shí miàn, qià sì jiù xiāng zhī.
江湖新識面，恰似舊相知。
fù zhù sān yú xué, cái gōng shí yǒng shī.
腹貯三余學，才工十詠詩。
shēng míng yì tài shǐ, jiā shì zhèng dāng shí.
聲名藝太史，家世鄭當時。
kè lù xié qín qù, zhōng xū yù zǐ qī.
客路攜琴去，終須遇子期。