“吟邊抵掌復掀髯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上客懷》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩表達了一個客居他鄉的人對故鄉的思念之情。

詩意和賞析：
這首詩以描寫客居江邊的情景為背景，通過對自身境遇和內心感受的描繪，表達了詩人對故鄉的思念和對離鄉之苦的體悟。

詩中描述了詩人的一些身體狀況，如白發添增、撫須、抵掌。這些細節反映了詩人歲月的沉淀和經歷的積累，同時也透露出他的孤寂和憂傷。

詩人在異鄉漂泊已有十年之久，他雖然忍受了清貧和艱辛，但他卻將自己的感情全部交付給了一枕之間，忘卻了痛苦，進入了甜美的夢鄉。這種情感轉移和寄托使得詩人能夠在孤寂中找到一絲安慰和寧靜。

詩中還出現了短褐、風綿、窗紙和竹簾等景物，這些細節描寫增添了詩意的層次和豐富度。短褐怯風綿未絮，窗紙破損，月光透過窗紙的破洞灑在地上，這些描寫展現了環境的貧寒和凄涼，與詩人內心的孤獨和憂愁相呼應。而竹簾則在寒夜中吹來梅花的香氣，這種情景交融表達了詩人對故鄉的思念之情。

總體來說，《江上客懷》以簡潔的語言和細膩的描寫展現了詩人在異鄉的孤寂和對故鄉的思念之情。通過對客居生活中的瑣碎細節的刻畫，詩人將自己的情感與外在環境相融合，傳達出一種深沉而憂傷的詩意。同時，詩中也透露出一絲對美好回憶和希望的渴望，使得整首詩呈現出一種含蓄而深情的韻味。

jiāng shàng kè huái
江上客懷

jìng guǒ cóng qú bái fà tiān, yín biān dǐ zhǎng fù xiān rán.
鏡裹從渠白發添，吟邊抵掌復掀髯。
shí nián wèi kè gān qīng kǔ, yī zhěn wàng qíng fù hēi tián.
十年為客甘清苦，一枕忘情付黑甜。
duǎn hè qiè fēng mián wèi xù, pò chuāng lòu yuè zhǐ zhòng zhān.
短褐怯風綿未絮，破窗漏月紙重粘。
méi huā yīng niàn rén gū jì, hán yè chuī xiāng rù zhú lián.
梅花應念人孤寂，寒夜吹香入竹簾。