“堪恨本根不知處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堪恨本根不知處”全詩
堪恨本根不知處,卻將顏色為人妍。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《瓶花》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《瓶花》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩以瓶花為主題,通過描繪花朵的形態和特征,表達了作者對生命的思考和感慨。
詩中描述的瓶花呈現出紅色,卻顯得淡雅而含蓄。它們似乎在寒冷的泉水中輕輕浸潤,給人一種純凈而清冷的感覺。這種紅色的花朵既容易凋零,又可以作為花壇中的鄰舍,與其他花朵相互輝映。
作者在詩中表達了一種遺憾和無奈。他悲嘆瓶花之根不知所蹤,不知道它們本來應該生長在何處。然而,這些花朵卻毫不掩飾自己的美麗,用鮮艷的顏色來妝點人們的容顏。
這首詩詞通過描繪瓶花的形象,抒發了作者對生命的感慨和思考。瓶花紅淡浸寒泉的形象傳達了一種純凈和清冷的美感,同時也隱含了生命的脆弱和易逝。作者對瓶花的遺憾和無奈體現了人對生命短暫和無常的感嘆,同時也表達了對美麗和生命力的贊美。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達方式,將讀者引入到一個靜謐而富有哲理的境界中。它啟發人們思考生命的意義和價值,以及美麗與瞬息即逝之間的關系。同時,它也讓人們在欣賞花朵的美麗之余,對自然界和人生的奧秘有所感悟。
“堪恨本根不知處”全詩拼音讀音對照參考
píng huā
瓶花
píng huā hóng dàn jìn hán quán, róng yì diāo líng yì kě lín.
瓶花紅淡浸寒泉,容易凋零亦可鄰。
kān hèn běn gēn bù zhī chù, què jiāng yán sè wéi rén yán.
堪恨本根不知處,卻將顏色為人妍。
“堪恨本根不知處”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。