“廣文無鄭老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“廣文無鄭老”全詩
吾儕貧可忍,余子俗難醫。
風月最宜酒,江山多是詩。
廣文無鄭老,誰與共襟期。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《書懷寄呈諸友》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《書懷寄呈諸友》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
寂寞茅檐下,窮居更待時。
在茅檐下的寂寞之中,我默默地等待時機的到來。
這一句表達了作者的孤獨和期待,他身處貧困之中,但仍然希望能夠等待機遇的到來。
吾儕貧可忍,余子俗難醫。
我們這些貧窮的人可以忍受,但是俗世的紛擾卻無法醫治。
這句詩意味深長,表達了作者對貧窮的堅忍和對塵世紛擾的無奈。作者堅信貧窮可以忍受,但對于世俗的浮躁和紛擾,他卻無法擺脫。
風月最宜酒,江山多是詩。
風景和月色最適合酒,江山多是詩。
這句表達了作者對于自然美和人文景觀的熱愛。他認為風景和月色最適合品味美酒,而江山則啟發了無盡的詩意。通過這句詩,作者表達了自己作為詩人的情感和對美的追求。
廣文無鄭老,誰與共襟期。
廣闊的文化中,沒有鄭老師這樣的良師,誰能與我共同追求文學的理想。
這句詩表達了作者對于良師的向往和對于知識的追求。他感嘆廣闊的文化中卻缺少了鄭老師這樣的良師,希望能夠與有志之士共同追求文學的理想。
這首詩詞通過簡練而深入的語言,表達了作者對于貧窮、孤獨和人生的思考。他在貧窮中等待機遇,對于世俗的紛擾無法醫治。然而,作者對于自然美和人文景觀充滿熱愛,同時也渴望擁有一位良師來指導自己的文學追求。整首詩意味深長,既有對現實的無奈和思考,又有對美好和追求的向往,展現了宋代詩人對于人生和藝術的獨特見解。
“廣文無鄭老”全詩拼音讀音對照參考
shū huái jì chéng zhū yǒu
書懷寄呈諸友
jì mò máo yán xià, qióng jū gèng dài shí.
寂寞茅檐下,窮居更待時。
wú chái pín kě rěn, yú zi sú nán yī.
吾儕貧可忍,余子俗難醫。
fēng yuè zuì yí jiǔ, jiāng shān duō shì shī.
風月最宜酒,江山多是詩。
guǎng wén wú zhèng lǎo, shuí yǔ gòng jīn qī.
廣文無鄭老,誰與共襟期。
“廣文無鄭老”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。