“矮屋編茅槿縛籬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓舍即事》是宋代黃庚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
矮屋編茅槿縛籬，
詩人住處恰相宜。
萬間突兀夢不到，
一室凄清心自知。
窗下無燈童睡早，
林間有月鶴歸遲。
八荒便作庭除看，
南北東西任所之。

詩意：
這首詩詞描繪了黃庚的寓所，一座簡陋的矮屋，被茅草和紫藤編織的籬笆所圍繞。這個詩人的住處與他的內心狀態相得益彰。在這個安靜的環境中，他能夠獨自沉思，感受到自己內心的凄清。

詩中提到寓所周圍的景象。在這個與世隔絕的地方，詩人感到萬物都突兀而不可及，仿佛自己置身于夢境之中，無法觸及現實的塵世紛擾。他的內心清明，明白自己的處境。

詩人窗下沒有燈火，表明他的生活簡樸，同時也暗示他在黑暗中尋求內心的啟迪。他觀察著林中的月色，意味著他對自然景觀的敏感和對美的追求。月亮的遲歸和童子早早入眠，襯托出詩人與世隔絕的境地。

最后兩句表達了詩人對自然景觀的敬仰和對自由的向往。他無拘無束地環顧四方，觀賞著南北東西的廣袤大地，沒有任何約束束縛自己的行動。

賞析：
《寓舍即事》通過描繪詩人的住所和周圍的景物，表達了他內心的寧靜和對自由的追求。詩人在矮屋中度過他的孤獨時光，這個簡陋的環境與他內心的凄清相呼應。他通過觀察自然景色，尋求內心的平靜和啟迪。詩中的月亮和歸鶴象征著美和自由，襯托出詩人與世隔絕的狀態。

整首詩以簡潔的語言，清晰地展現了詩人的內心世界和對自然的感悟。黃庚通過精準的描寫和意象的運用，道出了詩人在寂靜中尋求心靈自由的愿望。這首詩詞展現了宋代文人的清逸情懷和對自然的熱愛，同時也傳遞了對自由和寧靜的向往。

yù shè jí shì
寓舍即事

ǎi wū biān máo jǐn fù lí, shī rén zhù chù qià xiāng yí.
矮屋編茅槿縛籬，詩人住處恰相宜。
wàn jiān tū wù mèng bú dào, yī shì qī qīng xīn zì zhī.
萬間突兀夢不到，一室凄清心自知。
chuāng xià wú dēng tóng shuì zǎo, lín jiān yǒu yuè hè guī chí.
窗下無燈童睡早，林間有月鶴歸遲。
bā huāng biàn zuò tíng chú kàn, nán běi dōng xī rèn suǒ zhī.
八荒便作庭除看，南北東西任所之。