“何當盡棄人間事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何當盡棄人間事”全詩
把茅蓋屋孤峰頂，片衲蒙頭萬竹邊。
支遁才高交杜老，參寥詩好動蘇仙。
何當盡棄人間事，特地來參一擊禪。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《寄錢竹深》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《寄錢竹深》是宋代詩人黃庚所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
夢斷膏梁記幾年，
舍身事佛絕塵緣。
把茅蓋屋孤峰頂，
片衲蒙頭萬竹邊。
支遁才高交杜老，
參寥詩好動蘇仙。
何當盡棄人間事，
特地來參一擊禪。
詩意：
這首詩以寄托情懷的方式表達了詩人對佛教修行的向往和追求。詩人自問幾年來是否已經忘卻了塵世的煩惱，是否已經舍棄一切與塵緣相關的事物而專心修行佛法。詩人形容自己居住在茅蓋的小屋中，位于孤峰之巔，周圍是茂密的竹林。他身穿片衲，蒙著頭巾，與這萬竹相伴。詩中提到支遁、杜老、寥詩和蘇仙，暗示詩人渴望與具有高才思和修行境界的人相交，以進一步提升自己的修行境界。最后，詩人表達了自己渴望完全舍棄人間的紛擾和事務，專心參禪修行的愿望。
賞析：
《寄錢竹深》這首詩詞展現了黃庚對佛教修行的追求和對禪境的渴望。詩人以簡潔的語言描繪了自己與世隔絕的修行環境，茅蓋小屋、孤峰、萬竹等形象營造出一種寧靜、幽深的氛圍。詩人通過自問的方式，表達了對修行是否已達到純凈無塵的追求，以及與具有高才思和境界的人相交的渴望。最后兩句詩表達了詩人對超脫人世的向往和對參禪修行的決心。整首詩以清新、幽靜的意境展現了佛教的修行理念，表達了詩人對內心凈化與超脫的追求。
“何當盡棄人間事”全詩拼音讀音對照參考
jì qián zhú shēn
寄錢竹深
mèng duàn gāo liáng jì jǐ nián, shě shēn shì fú jué chén yuán.
夢斷膏梁記幾年，舍身事佛絕塵緣。
bǎ máo gài wū gū fēng dǐng, piàn nà méng tóu wàn zhú biān.
把茅蓋屋孤峰頂，片衲蒙頭萬竹邊。
zhī dùn cái gāo jiāo dù lǎo, cān liáo shī hào dòng sū xiān.
支遁才高交杜老，參寥詩好動蘇仙。
hé dāng jǐn qì rén jiān shì, tè dì lái cān yī jī chán.
何當盡棄人間事，特地來參一擊禪。
“何當盡棄人間事”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。