“遺像巍然占古祠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遺像巍然占古祠”全詩
無言似想青苗策，面目猶如執拗時。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《王荊公廟》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《王荊公廟》是宋代黃庚創作的一首詩詞。這首詩以描繪王荊公廟的景象為主題，通過對廟中遺像和土偶的描寫，表達了對英雄人物的敬仰和對時光流轉的思考。
詩詞的中文譯文如下：
遺像巍然占古祠，
區區土偶亦冠緌。
無言似想青苗策，
面目猶如執拗時。
詩詞的詩意是通過描繪王荊公廟中的遺像和土偶，表達了對過去英雄人物的敬仰之情。詩中的"遺像"和"土偶"象征著歷史和傳統，它們雖然呈現在現實中，卻具有超越時空的意義。"巍然占古祠"表明遺像在古老祠堂中的莊嚴和威嚴，彰顯了英雄人物的崇高地位。"區區土偶亦冠緌"則表達了對普通人的肯定，即使是樸素的土偶也被視為有價值的文化遺產，賦予了它們特殊的意義。
詩詞中的"無言似想青苗策"描繪了遺像和土偶的無聲無息，但卻仿佛懷有對青苗長勢和豐收的期望之情。這一描寫傳遞出作者對農耕文化的思考和對美好未來的希冀。"面目猶如執拗時"則暗示了時光的流轉和變遷，即使在不同的時代，人們仍然可以感受到英雄人物的堅毅和頑強。
《王荊公廟》這首詩詞通過描繪王荊公廟中的遺像和土偶，表達了對英雄人物的敬仰和對歷史的思考。它以簡練的語言和生動的形象，展示了作者對傳統文化的重視和對美好未來的向往。這首詩詞啟示人們思考歷史傳承的重要性，讓我們意識到在時光的長河中，英雄人物的精神和價值依然可以給予我們啟迪和力量。
“遺像巍然占古祠”全詩拼音讀音對照參考
wáng jīng gōng miào
王荊公廟
yí xiàng wēi rán zhàn gǔ cí, qū qū tǔ ǒu yì guān ruí.
遺像巍然占古祠，區區土偶亦冠緌。
wú yán shì xiǎng qīng miáo cè, miàn mù yóu rú zhí niù shí.
無言似想青苗策，面目猶如執拗時。
“遺像巍然占古祠”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。