“應待詩人帶月看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜窗》是宋代詩人黃庚的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
夜已深，香篆煙消散，室內的硯池結了冰，滴水聲傳來寒意。梅花的倩影懸掛在書窗上，似乎在等待著詩人帶著月色前來欣賞。

詩意：
《夜窗》通過描繪夜晚的景象，表達了一種靜謐的氛圍和寂寞的情感。詩中的香篆煙消散、硯池冰結和梅花的倩影，都是描繪夜晚的細節，展現了一種寧靜而凄美的畫面。梅花的倩影似乎在等待著詩人的到來，這象征著詩人作為文人的身份，他將帶著月光和詩意來賞析這幽靜的夜晚。

賞析：
《夜窗》以簡潔而凝練的筆觸描繪了夜晚的景象，通過細膩的描寫，將讀者帶入一個靜謐而溫馨的夜晚。香篆煙消散和硯池冰結演繹出冬夜的寒冷氛圍，給人一種幽靜的感覺。梅花的倩影懸掛在書窗上，暗示著詩人的情感和心境，也為整首詩增添了一份詩意和浪漫。

詩中的"應待詩人帶月看"一句，表達了詩人對于自然景色的傾慕和對詩歌創作的期待。詩人期待著自己帶著月光的引領，來觀賞這幽靜的夜晚，并在此時靈感涌現、創作出美妙的詩篇。

整首詩以簡練的語言，通過對夜晚景象的描寫，傳達了一種寧靜、凄美的情感。讀者在閱讀時可以感受到夜晚的寂靜和冷冽，同時也能夠感受到詩人對于自然和詩歌的熱愛，以及對于美好事物的向往。

《夜窗》以其簡約而富有意境的描寫方式，通過細膩的文字抒發了詩人內心的情感和對美好事物的追求，展示了宋代詩歌的獨特魅力。

yè chuāng
夜窗

xiāng zhuàn yān xiāo yè yǐ lán, yàn chí bīng jié lòu shēng hán.
香篆煙銷夜已闌，硯池冰結漏聲寒。
méi huā xuán yǐng shū chuāng shàng, yīng dài shī rén dài yuè kàn.
梅花懸影書窗上，應待詩人帶月看。