“枝南枝北云山異”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枝南枝北云山異”全詩
胸中千古淵源學,天下十分端正人。
猶記演綸依日月,行看聽履上星辰。
枝南枝北云山異,何日摳衣拜后塵。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《上李承旨學士》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《上李承旨學士》是宋代黃庚的一首詩詞。這首詩表達了作者對學士李承旨的贊譽和景仰之情。
譯文:
表表聲名動縉紳,
金鑾奏事舊詞臣。
胸中千古淵源學,
天下十分端正人。
猶記演綸依日月,
行看聽履上星辰。
枝南枝北云山異,
何日摳衣拜后塵。
詩意:
這首詩表達了作者對李承旨學士的崇敬之情。詩的開頭提到李承旨的聲名在京城中傳播開來,顯示了他在社會上的聲望和地位。詩中提到李承旨在朝廷上為國家奏事,是一位經歷了歲月滄桑的老臣子。他胸懷博大,汲取了前人的學問和智慧,具備千古淵源的學識。他所做的一切都是為了天下的安寧和正義,具有高尚的品德和行為準則。作者還回憶起李承旨在朝廷上的履職情景,他能夠演繹經綸之道,使國家治理有如日月運行,行事得當而不偏廢。他的行為和言論都有如星辰的軌跡,引領著整個社會。最后,詩中表達了作者對李承旨的期望,希望有一天能夠親近他,向他學習,并效仿他的榜樣。
賞析:
這首詩以樸實的語言表達了作者對李承旨學士的崇敬和景仰之情。表達了作者對李承旨在朝廷上的卓越貢獻和高尚品德的贊賞,同時也表達了自己希望能夠向李承旨學習的愿望。通過對李承旨的描述,詩中展現了作者對正直、學問和品德的追求,以及對社會和國家的關注。整首詩抒發出一種對真正的賢人的向往和推崇之情,以及對道德價值的追求。同時,通過對李承旨在朝廷上的履職情景的描繪,詩中還展示了作者對政治智慧和善治的向往。這首詩以簡潔明快的語言,表達了作者內心的情感和思考,同時也蘊含了對社會和人生的思考和期許。
“枝南枝北云山異”全詩拼音讀音對照參考
shàng lǐ chéng zhǐ xué shì
上李承旨學士
biǎo biǎo shēng míng dòng jìn shēn, jīn luán zòu shì jiù cí chén.
表表聲名動縉紳,金鑾奏事舊詞臣。
xiōng zhōng qiān gǔ yuān yuán xué, tiān xià shí fēn duān zhèng rén.
胸中千古淵源學,天下十分端正人。
yóu jì yǎn lún yī rì yuè, xíng kàn tīng lǚ shàng xīng chén.
猶記演綸依日月,行看聽履上星辰。
zhī nán zhī běi yún shān yì, hé rì kōu yī bài hòu chén.
枝南枝北云山異,何日摳衣拜后塵。
“枝南枝北云山異”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。