“滄生偷得片時間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游虎丘山寺》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《游虎丘山寺》中文譯文：
滄生偷得片時間，
古寺尋僧借景看。
樓閣倚云山氣濕，
轆轤卷水澗聲寒。
地埋吳劍痕猶在，
碑刻唐詩字未漫。
寄榻禪房不知曉，
起來松日已三竿。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了詩人游覽虎丘山寺的情景。詩人通過偷取寶貴的片刻時間，來到這座古老的寺廟，尋找僧人借景觀賞。整首詩以景物描寫為主，通過描繪寺廟的建筑和自然風景，展現了一種寧靜和古樸的氛圍。

首先，詩人描述了樓閣倚靠在云霧繚繞的山脈上，表現出山脈的壯麗和氣勢。山氣濕潤，給人一種涼爽的感覺。接著，詩人描述了轆轤卷動水澗的聲音，傳出一種寒冷的氣息。這里通過聲音的描寫，營造出一種寧靜而幽靜的氛圍。

接下來，詩人提到地面上埋藏著吳劍的痕跡，表達了對歷史的敬仰和傳承的意味。另外，碑刻上還留存著唐代詩人的字跡，顯示了文化的傳承和歷史的積淀。這些歷史的痕跡與現實的寺廟景觀形成了對比，凸顯了歲月的變遷和傳統文化的延續。

最后兩句描述了詩人在禪房中寄宿，不知不覺中時間已經過去了很久。松樹的倒影表明已經是午后，時間已經過去了三竿（古代時間單位）。這里通過時間的流逝，表達了詩人沉浸在寺廟的寧靜中，忘卻了塵世的喧囂。

整首詩詞以描繪寺廟景色為主，通過景物的描寫展示了一種寧靜、古樸和超脫塵世的意境。同時，通過歷史的痕跡和文化的傳承，強調了傳統文化的珍貴和傳承的重要性。這首詩詞帶給人們一種靜謐和思考的空間，引發對歷史、文化和人生的思考。

yóu hǔ qiū shān sì
游虎丘山寺

cāng shēng tōu dé piàn shí jiān, gǔ sì xún sēng jiè jǐng kàn.
滄生偷得片時間，古寺尋僧借景看。
lóu gé yǐ yún shān qì shī, lù lú juǎn shuǐ jiàn shēng hán.
樓閣倚云山氣濕，轆轤卷水澗聲寒。
dì mái wú jiàn hén yóu zài, bēi kè táng shī zì wèi màn.
地埋吳劍痕猶在，碑刻唐詩字未漫。
jì tà chán fáng bù zhī xiǎo, qǐ lái sōng rì yǐ sān gān.
寄榻禪房不知曉，起來松日已三竿。