“幾恁水驛傳芳信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁舍觀海寄修竹》是宋代黃庚創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

寒云漠漠護墻陰，
寒冷的云彩漫布在墻陰，
瀟灑梅枝出竹林。
優雅的梅花枝從竹林中若隱若現。
影落荒磯和雪釣，
影子投射在荒磯和雪地上，一邊垂釣，
香浮老瓦帶春斟。
香氣飄蕩在老瓦片上，春天的酒斟滿杯。

幾恁水驛傳芳信，
多少次水上驛站傳送芳香的信件，
祗許沙鷗識素心。
只有那沙鷗能夠理解我內心的深情。

回首孤山千樹遠，
回頭望去，孤山上的千株樹木遙遠，
扁舟乘興夢中尋。
我乘坐小舟，隨心所欲地在夢中尋找。

這首詩詞通過描繪漁舍觀海的場景，表達了詩人內心深處的情感和意境。詩詞以自然景物為背景，通過寒云、梅枝、荒磯、雪釣等描繪，營造出一種寂靜、清冷的氛圍。其中的漁舍觀海象征著詩人的隱居之地，他在這里尋找靈感和心靈的凈化。詩中的修竹代表了詩人的修身養性之道，而梅花則寄托了詩人對高尚品質和堅韌品格的追求。

詩詞以自然景物為線索，通過景物的描繪展示了詩人的情感和思考。詩人借助漁舍觀海的場景，抒發了自己對自然和人生的深沉思考，以及對理想境界的追求。整首詩詞秉持了宋代詩人追求自然和心靈的特點，構建出一幅清新、超脫塵世的意境。

這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展現了黃庚的才華和對自然的獨特感受。通過對自然景物的細膩描繪和情感的抒發，詩人呈現了一種超越物質世界的思考和追求。整首詩詞以其清新、含蓄的風格，給讀者留下了深刻的印象，喚起了對自然和內心世界的思索和共鳴。

yú shě guān hǎi jì xiū zhú
漁舍觀海寄修竹

hán yún mò mò hù qiáng yīn, xiāo sǎ méi zhī chū zhú lín.
寒云漠漠護墻陰，瀟灑梅枝出竹林。
yǐng luò huāng jī hé xuě diào, xiāng fú lǎo wǎ dài chūn zhēn.
影落荒磯和雪釣，香浮老瓦帶春斟。
jǐ nèn shuǐ yì chuán fāng xìn, zhī xǔ shā ōu shí sù xīn.
幾恁水驛傳芳信，祗許沙鷗識素心。
huí shǒu gū shān qiān shù yuǎn, piān zhōu chéng xìng mèng zhōng xún.
回首孤山千樹遠，扁舟乘興夢中尋。