“去年種松樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種松》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
去年種下了松樹，
蒿草和蓬草還沒有生長。
今年松樹漸漸長高，
掩埋了蒿草和蓬草。
歲月已經使我頭發花白，
但我的容顏未曾改變。
回首看看那些蒿草和蓬草，
在凄涼的秋風中零落。

詩意：
《種松》這首詩詞通過描繪松樹的成長和周圍蒿草與蓬草的消失，表達了歲月流轉、光陰荏苒的主題。詩人黃庚以植物的成長為比喻，抒發了對時光流逝和人生短暫的感慨。詩中的松樹象征著堅韌和長壽，與詩人的歲月相對比，強調了時間的無情和人生的短暫。

賞析：
《種松》以簡潔而凝練的語言，展現了詩人對時光流轉和生命變遷的深刻思考。通過種植松樹和消失的蒿草與蓬草的對比，詩人描繪了歲月的變遷和人生的無常。詩中的松樹象征著堅強和長壽，與詩人的蒼老形成鮮明對比，凸顯了時間的無情和人生的短暫。

詩中的"蒿與蓬"被置于松樹之下，形成了鮮明的對比。蒿草和蓬草是一些低矮的植物，容易被掩埋和忽視，而松樹則具有高大挺拔的形象。這種對比揭示了歲月對人事物的影響，強調了時間的不可逆轉和人生的無常性。

詩人以"老髯何蒼葵"來形容自己的容貌，表達了歲月的無情和自身的衰老。然而，詩人并未因此而悲觀，他回首過去的蒿草和蓬草，感嘆它們在秋風中的凋零。這種凄涼的場景進一步強調了時光的流失和人生的短暫，使詩中的情感更加深刻。

總體而言，黃庚的《種松》以簡潔的語言傳達了對歲月流轉和人生短暫的感慨。通過對松樹與蒿草蓬草的對比，揭示了時間的無情和人生的無常性。這首詩詞以典雅的表達方式，引起讀者對于生命和時光的深思。

zhǒng sōng
種松

qù nián zhǒng sōng shù, wèi yǒu hāo yǔ péng.
去年種松樹，未有蒿與蓬。
jīn nián sōng jiàn zhǎng, mái mò péng hāo zhōng.
今年松漸長，埋沒蓬蒿中。
lǎo rán hé cāng kuí, suì huá bù gǎi róng.
老髯何蒼葵，歲華不改容。
huí shì hāo yǔ péng, líng luò bēi qiū fēng.
回視蒿與蓬，零落悲秋風。