“我有辭鄉劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《走馬引》是唐代詩人李賀創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我有辭鄉劍，玉鋒堪截云。
襄陽走馬客，意氣自生春。
朝嫌劍花凈，暮嫌劍光冷。
能持劍向人，不解持照身。

詩意解析：
這首詩描繪了一位離鄉背井的劍客的心情和態度。詩人自稱為"襄陽走馬客"，意指他在襄陽地區行走的劍客。他的劍鋒如同能夠切斷云霞，形容劍的鋒利。他離開故鄉，尋求更廣闊的天地和冒險，表達了他旺盛的斗志和豪情。詩中表達了劍客對劍的鐘愛和自豪，他認為劍是一種象征力量和榮耀的武器。詩人認為早晨時劍的花紋清晰可見，而傍晚時劍的光芒則顯得冷淡無光，暗示了劍客所經歷的艱辛和不同境遇帶來的變化。最后兩句表達了劍客對于持劍向人的技藝游刃有余，但對于身體的養護卻不甚了解。

賞析：
《走馬引》通過對劍客的心境描繪，展現了李賀獨特的豪放主義和個性張揚的風格。詩中運用了形象的比喻和對劍的描寫，凸顯了劍客的自豪和對劍的鐘愛。詩中的"走馬引"象征著劍客在行走間所引發的喜悅和意氣風發的心情。詩人以簡潔而犀利的語言表達了劍客的情感和態度，既有豪情壯志，又有對生活的感慨和深思。

此外，詩中的劍花和劍光的對比，以及對持劍技藝和身體養護的區分，暗示了劍客的經歷和成長，有一種深層次的內涵。整首詩以簡潔的文字描繪出劍客的形象和情感，給人留下深刻的印象。

總之，《走馬引》是一首充滿力量和張揚個性的詩詞，通過劍客的形象塑造和情感抒發，展現了李賀獨特的創作風格和詩人個性的鮮明特點。

zǒu mǎ yǐn
走馬引

wǒ yǒu cí xiāng jiàn, yù fēng kān jié yún.
我有辭鄉劍，玉鋒堪截云。
xiāng yáng zǒu mǎ kè, yì qì zì shēng chūn.
襄陽走馬客，意氣自生春。
cháo xián jiàn huā jìng, mù xián jiàn guāng lěng.
朝嫌劍花凈，暮嫌劍光冷。
néng chí jiàn xiàng rén, bù jiě chí zhào shēn.
能持劍向人，不解持照身。