“柴門如畫映山隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶書三首》是宋代詩人李處權的作品。這首詩以描繪自然景物和表達內心情感為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人的情感和對自然的感悟。

這首詩的中文譯文如下：

柴門如畫映山隈，
窈窕軒窗向水開。
想見幽人清徹骨，
松陰翠竹竹陰梅。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的手法，展現了一幅美麗寧靜的自然畫面。詩人通過描繪柴門、山隈、窗戶和水面，將自然環境與人居環境融合在一起，形成了一種和諧的畫面感。柴門映照著山隈，窗戶靜靜地面向著水面，這些描寫使整個畫面寧靜、美麗而又生動。

詩的后半部分則表達了詩人對幽僻之地的向往和對幽人清雅的想象。詩人希望能夠見到那位幽人，這位幽人應該擁有清澈的內心和純凈的品性。他想象著在松樹的陰影下，翠竹與梅花互相映襯，這種景象給人以幽靜、清新的感受。整首詩以自然景物來表達內心情感，展現出詩人對寧靜、清雅之地的向往和對簡樸、純粹之人的贊美。

這首詩通過簡練而生動的語言，以及景物描寫與情感抒發的結合，展示了詩人對自然和人性的理解和追求。它傳達了一種追求寧靜、欣賞自然之美的情感，同時也表達了對內在精神世界和品性的追求。整首詩以其清新、淡雅的風格，給人以詩情畫意的美感體驗，同時也引發人們對于自然與心靈的思考與感悟。

ǒu shū sān shǒu
偶書三首

zhài mén rú huà yìng shān wēi, yǎo tiǎo xuān chuāng xiàng shuǐ kāi.
柴門如畫映山隈，窈窕軒窗向水開。
xiǎng jiàn yōu rén qīng chè gǔ, sōng yīn cuì zhú zhú yīn méi.
想見幽人清徹骨，松陰翠竹竹陰梅。