“突兀驚人煥尋丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈葉生》是宋代李處權所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帶如當風衣出水，曹吳丹青古莫比。
一時更有劉與楊，妙手斫泥端及此。
葉生心匠何瑰奇，異代同聲人所推。
頗甘蔬飯絕肉想，神物自應來護持。
花鬘珠冠寶月相，補陀寶山移海上。
凈瓶楊柳翠鸚鵡，突兀驚人煥尋丈。
十六尊者初不同，儼然肖貌清而雄。
或伏猛虎制毒龍，或飛錫杖凌虛空。
偉哉功刮造化窟，凜發天風肅毛骨。
來觀堵立萬口傳，坐看聲名從此出。

詩意：
這首詩詞是李處權向葉生致贈的作品。詩中以生動的描寫，謳歌了葉生的匠心獨具和杰出的技藝。葉生的藝術才華不可比擬，堪稱曹吳之后的繪畫大師，創作出的作品堪為古人所崇拜。他精湛的技藝使得泥塑藝術達到了前所未有的高度，眾人都一致推崇他的才華。他一心追求藝術境界，甘愿舍棄享受美食，而神靈也自然會保佑他的作品。詩中描繪了葉生以花鬘、珠冠為形的寶月，以補陀寶山為基座的楊柳翠鸚鵡等作品，形象生動地展示了葉生的杰出創作。

賞析：
這首詩詞以生動的描寫和形象的意象，展示了葉生在藝術領域的卓越才華。通過對葉生的贊美，詩人表達了對藝術創作的敬佩和推崇之情。詩中運用了形象生動的比喻和意象，如"花鬘珠冠寶月相，補陀寶山移海上"，使人們能夠直觀地感受到葉生作品的美妙與震撼。此外，詩中的"凈瓶楊柳翠鸚鵡"和"突兀驚人煥尋丈"等描寫手法，更加凸顯了葉生作品的獨特之處和引人注目的藝術風采。

整首詩詞氣勢磅礴，形象生動，通過對葉生的贊美，不僅展現了葉生的匠心獨具和技藝超群，也呈現了藝術創作的偉大和崇高。這首詩詞以其華麗的辭藻和深厚的意境，表達了對藝術的推崇和對藝術家的敬意，使人們對葉生的杰出才華和創作成就產生無盡的想象和敬佩之情。

zèng yè shēng
贈葉生

dài rú dāng fēng yī chū shuǐ, cáo wú dān qīng gǔ mò bǐ.
帶如當風衣出水，曹吳丹青古莫比。
yī shí gèng yǒu liú yǔ yáng, miào shǒu zhuó ní duān jí cǐ.
一時更有劉與楊，妙手斫泥端及此。
yè shēng xīn jiàng hé guī qí, yì dài tóng shēng rén suǒ tuī.
葉生心匠何瑰奇，異代同聲人所推。
pō gān shū fàn jué ròu xiǎng, shén wù zì yīng lái hù chí.
頗甘蔬飯絕肉想，神物自應來護持。
huā mán zhū guān bǎo yuè xiàng, bǔ tuó bǎo shān yí hǎi shàng.
花鬘珠冠寶月相，補陀寶山移海上。
jìng píng yáng liǔ cuì yīng wǔ, tū wù jīng rén huàn xún zhàng.
凈瓶楊柳翠鸚鵡，突兀驚人煥尋丈。
shí liù zūn zhě chū bù tóng, yǎn rán xiào mào qīng ér xióng.
十六尊者初不同，儼然肖貌清而雄。
huò fú měng hǔ zhì dú lóng, huò fēi xī zhàng líng xū kōng.
或伏猛虎制毒龍，或飛錫杖凌虛空。
wěi zāi gōng guā zào huà kū, lǐn fā tiān fēng sù máo gǔ.
偉哉功刮造化窟，凜發天風肅毛骨。
lái guān dǔ lì wàn kǒu chuán, zuò kàn shēng míng cóng cǐ chū.
來觀堵立萬口傳，坐看聲名從此出。