“武陵欲借漁舟便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡劉致中兄弟》是宋代詩人李處權的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
祖筆摩空有賦聲，
長楊羽獵舊齊名。
頗推門第多人物，
故作樓居遠世情。
我輩一生悲短褐，
君家五字倚長城。
武陵欲借漁舟便，
春水桃花不計程。

詩意：
這首詩描繪了詩人對友人劉致中兄弟的贊頌和思念之情。詩人稱贊劉致中兄弟祖上的才華，他們的名聲如同古代羽箭獵手長楊一般，是有聲有色的。他們所屬的門第地位高，有很多人才聚集于此，但他們仍然保持著超然的世情態度。詩人認為自己和劉致中兄弟一樣，都是平凡的人，一生過得悲苦而樸素，而劉致中兄弟的家族卻因為五個字的姓氏而享有崇高的地位，如同倚靠在長城上一般。最后，詩人表達了自己想要借武陵的漁舟，隨意游覽春水中的桃花，不計較旅途的遠近。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人對劉致中兄弟的敬佩和思念之情，展現了作者對友情的珍視和對人生的感悟。詩中運用了一些意象和典故，如祖筆、長楊、長城、武陵等，這些形象豐富了詩歌的內涵和情感。作者以自己和劉致中兄弟的平凡人生對比君家姓氏所帶來的優越感，表達了對社會階級差異的思考。最后兩句表達了詩人對自由自在的生活態度的向往，展現了對自然和美好事物的向往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對友情、社會和人生的深刻思考，給人以啟示和思考。

jiǎn liú zhì zhōng xiōng dì
簡劉致中兄弟

zǔ bǐ mó kōng yǒu fù shēng, zhǎng yáng yǔ liè jiù qí míng.
祖筆摩空有賦聲，長楊羽獵舊齊名。
pō tuī mén dì duō rén wù, gù zuò lóu jū yuǎn shì qíng.
頗推門第多人物，故作樓居遠世情。
wǒ bèi yī shēng bēi duǎn hè, jūn jiā wǔ zì yǐ cháng chéng.
我輩一生悲短褐，君家五字倚長城。
wǔ líng yù jiè yú zhōu biàn, chūn shuǐ táo huā bù jì chéng.
武陵欲借漁舟便，春水桃花不計程。