“干祿謀何拙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶書譏武團練》是宋代李處權所作的詩詞，通過對干祿、求人計、祝鮀、甯武等人物的諷刺和揭示，抒發了作者對時政腐敗和社會不公的憤怒和不滿。

詩詞中的干祿、求人計、祝鮀和甯武都是當時的官員，詩中以譏諷的方式點出了他們的無能和虛偽。干祿謀計拙劣，求人計謀又顯得不周，祝鮀以卑鄙的手段得到了權勢，而甯武則是虛偽愚蠢的代表。

詩詞通過運用對比的手法，揭示了社會的不公與腐敗。作者以自乏千箱積、誰令萬卷余的形象，表達了他的才能和智慧被埋沒的無奈。同時，詩中提到的艾肥蘭蕙瘦、饑饉的描寫，進一步強調了社會的貧困和困苦。

整首詩詞展示了作者對當時社會的不滿和對權力腐敗的批判。通過諷刺和揭露，作者表達了自己對社會不公和虛偽行為的憤怒，并借此呼吁社會應該重視人才和公正，摒棄腐敗和愚昧。

這首詩詞的價值在于它通過對時政和社會現象的諷刺，反映了當時社會的黑暗面，以及作者對于正義和公平的追求。同時，詩詞運用了對比和形象的手法，使讀者更加深刻地感受到了作者的情感和意愿。詩詞中的批判和呼吁也具有普遍性，具有一定的時代價值和啟示作用。

ǒu shū jī wǔ tuán liàn
偶書譏武團練

gàn lù móu hé zhuō, qiú rén jì yòu shū.
干祿謀何拙，求人計又疏。
zhù tuó yān yòng nìng, níng wǔ qǐ zhēn yú.
祝鮀焉用佞，甯武豈真愚。
zì fá qiān xiāng jī, shuí lìng wàn juǎn yú.
自乏千箱積，誰令萬卷余。
ài féi lán huì shòu, jī jǐn jìng hé rú.
艾肥蘭蕙瘦，饑饉竟何如。