“靜聞檐際雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶坐西齋陪介卿賞卿嘉話久之成詩》是宋代李處權所作的一首詩。這首詩通過描繪一幅安靜的景象，表達了對于文學創作和追求功名的思考。

詩意：
詩人形容自己偶然坐在西齋，陪伴著介卿賞詩欣賞美好的詩意。他靜靜地聽著屋檐上雨水的滴落聲，坐在角落里感受微風的吹拂。晚上，竹葉輕輕飄落，梅花稀疏散發著淡淡的香氣。他覺得芝蘭香氣撲鼻，這個書齋就是一個自在的世界，只有文學才能陪伴他度過時光。他深思熟慮，將來的功名事業應當從他的筆墨中實現。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了一個寧靜的場景，展現出詩人的內心感受和對文學創作的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如屋檐上的雨滴、角落里的微風、落葉、淡淡的梅香等，給人以生動的感覺。詩人通過這些細膩的描寫，使讀者能夠感受到他內心的平靜和對于美好事物的向往。

詩人將自己安靜的書齋比作芝蘭室，表達了他對于文學環境的向往和珍視。他認為只有文字才能與他為伴，給他帶來滿足和快樂。同時，詩人也表達了對于功名事業的追求，認為將來的成就和榮譽應當來自他的筆墨創作。

這首詩表達了詩人內心深處對于文學和追求的熱愛，以及對于安靜環境的向往。詩人通過細膩的描寫和深思熟慮的思考，將自己的情感和理想融入其中，給讀者帶來了一種寧靜與思考的氛圍。這首詩在宋代文學中被視為一首具有獨特感受和思考的佳作，展現了李處權的文學才華和追求。

ǒu zuò xī zhāi péi jiè qīng shǎng qīng jiā huà jiǔ zhī chéng shī
偶坐西齋陪介卿賞卿嘉話久之成詩

jìng wén yán jì yǔ, mì zhàng zuò yú fēng.
靜聞檐際雨，密障坐隅風。
zhú wǎn yè shí duò, méi shū xiāng yù kōng.
竹晚葉時墮，梅疏香欲空。
zhī lán shì zì hào, wén zì yǐn shuí tóng.
芝蘭室自好，文字飲誰同。
tā rì gōng míng shì, yìng cóng bǐ yàn zhōng.
它日功名事，應從筆硯中。