“我今行橐已無多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我今行橐已無多”全詩
醉魂尚愛黃華谷,歸夢長迷白石坡。
壯士陸沉無籍在,道人香積有經過。
行朝近報仍安穩,想見沙堤蹀玉珂。
分類:
《仆入月山介卿有詩見懷次韻答之》李處權 翻譯、賞析和詩意
《仆入月山介卿有詩見懷次韻答之》是宋代李處權所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者內心的情感和對人生的思考。
詩意和賞析:
這首詩詞以自傳體的形式寫就,通過對自身的境遇和感受的描繪,表達了作者的心境和對人生的獨特見解。
詩中首句“鼠輩欺人可奈何”表達了作者對欺騙和不公平現象的無奈之情。作者感嘆自己身為弱小之輩,受到欺負卻無法反抗,對社會的不公感到無奈。
接下來的句子“我今行橐已無多”表明作者已經沒有了可以倚重的東西,行囊里的財物已經所剩無幾,這也可以理解為他對于物質財富的淡泊態度。
詩中的“醉魂尚愛黃華谷,歸夢長迷白石坡”表達了作者對自然山水的鐘愛。黃華谷和白石坡是景色秀麗的地方,作者沉醉于其中,將歸夢與自然景色相融合,展現了他追求心靈自由和超越塵世的情愫。
隨后的“壯士陸沉無籍在,道人香積有經過”描繪了壯士和道人兩種不同的生活方式。壯士陸沉指的是奮發向前、不畏艱難的壯士,在世間漂泊,沒有固定的居所。而道人香積則指的是修行者,他們通過修行和積累經驗,追求內心的寧靜與智慧。
最后兩句“行朝近報仍安穩,想見沙堤蹀玉珂”表達了作者對平淡生活的向往和對美好事物的渴望。行朝近報表示作者在日常生活中過得安穩,沒有太多波折。而“沙堤蹀玉珂”則是一種美麗的景色,作者期待能夠親眼目睹這一壯麗景象。
總的來說,這首詩詞以自身經歷和感受為基礎,以自然山水和不同生活方式的對比為背景,表達了作者對社會現象的思考和對美好生活的向往。通過細膩的描繪和獨特的表達方式,展現了李處權深邃的思想和對人生的感悟。
“我今行橐已無多”全詩拼音讀音對照參考
pū rù yuè shān jiè qīng yǒu shī jiàn huái cì yùn dá zhī
仆入月山介卿有詩見懷次韻答之
shǔ bèi qī rén kě nài hé, wǒ jīn xíng tuó yǐ wú duō.
鼠輩欺人可奈何,我今行橐已無多。
zuì hún shàng ài huáng huá gǔ, guī mèng zhǎng mí bái shí pō.
醉魂尚愛黃華谷,歸夢長迷白石坡。
zhuàng shì lù chén wú jí zài, dào rén xiāng jī yǒu jīng guò.
壯士陸沉無籍在,道人香積有經過。
xíng cháo jìn bào réng ān wěn, xiǎng jiàn shā dī dié yù kē.
行朝近報仍安穩,想見沙堤蹀玉珂。
“我今行橐已無多”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。